Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takhle, David Spade, ne tak pěkný.
Danish[da]
Denne side, David Spade, ikke så lækker.
Greek[el]
Απ'αυτήν, David Spade, όχι πολύ γοητευτική.
English[en]
Over here, David Spade, not so cute.
Estonian[et]
Siin on David Spade - mitte nii hea.
Finnish[fi]
Tältä puolelta David Spade, ei niin söpö.
French[fr]
De ce côté, David Spade, pas si mignon.
Croatian[hr]
S ove druge, David Spade, ne tako lijep.
Italian[it]
Di là, David Spade, non tanto belloccio.
Dutch[nl]
Daar, David Spade, minder knap.
Portuguese[pt]
Deste aqui, o David Spade, não é tão giro.
Romanian[ro]
Şi aici, David Spade, nu atât de frumos.
Slovak[sk]
Takto, David Spade, nie tak dobré.
Slovenian[sl]
TUKAJ DAVID SPADE, NE TAKO SRČKAN.
Swedish[sv]
Här David Spade, inte så gullig.