Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و عند شراءك لاثنتين تحصلين على مشروب تشيرو مجانا
Bulgarian[bg]
Да - купуваш две, получаваш безплатно геврече.
Bosnian[bs]
I ako si kupio dvije, uštipak dobiješ besplatno.
Czech[cs]
A když jste si koupil dva, dostal jste zdarma churro.
German[de]
Und kaufte man zwei, bekam man einen Churro!
English[en]
Uh-huh, and if you bought two, you got a free churro.
Spanish[es]
Y si comprabas dos, recibías un churro gratis.
Estonian[et]
Ja kui sa ostsid kaks, siis said sa tasuta suhkrupulga.
Finnish[fi]
Ja ostamalla kaksi sai ilmaisen churron.
French[fr]
Un churro offert pour deux caricatures.
Hebrew[he]
ואם קנית שניים, קיבלת חטיף בחינם.
Croatian[hr]
I ako kupiš dvije, dobio bi besplatni uštipak.
Hungarian[hu]
Aha, és ha kettőt fizetsz, hármat kapsz.
Italian[it]
" E se ne comprate due, avrete un Churro in omaggio ".
Dutch[nl]
En als je er twee kocht, kreeg je een gratis churro.
Polish[pl]
A jeśli kupiłeś dwa, dostawałeś darmowego pączka.
Portuguese[pt]
E se comprasse dois, ganhava um churros.
Romanian[ro]
Dacă cumpărai două, primeai o gogoaşă gratuit.
Slovak[sk]
Jasné, a keď si niekto kúpil dva, dostal k nim praclík zdarma.
Slovenian[sl]
In če si kupil dve, si dobil zastonj krof.
Serbian[sr]
I ako kupiš dvije, dobio bi besplatni uštipak.
Turkish[tr]
Ah, ve iki tane aldığında bedava bir açma kazanıyordun.