Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل يمكننا استثناء بعض الأماكن.
Bangla[bn]
আর আমাদের কাজের জায়গায়ও খুজে পাবো.
German[de]
Um ein paar Orte auszuschließen
Greek[el]
Έτσι θα απορρίψουμε κάποια μέρη.
English[en]
At least we could rule out a few places.
Spanish[es]
Por lo menos podremos descartar algunos lugares.
Persian[fa]
حداقلش ميتونيم از توي ليست چند تا جا رو حذف کنيم
French[fr]
Au moins, on pourra gérer quelques lieux.
Galician[gl]
Alomenos poderemos descartar algúns sitios.
Croatian[hr]
Bar možemo isključiti nekoliko mjesta.
Hungarian[hu]
Így legalább kizárhatunk pár helyet.
Italian[it]
Almeno possiamo eliminare alcuni luoghi.
Lithuanian[lt]
Galėsime iš karto atmesti kelias vietas.
Latvian[lv]
Vismaz dažas vietas varēsim izslēgt.
Macedonian[mk]
Барем ќе отфрлиме неколку места.
Malayalam[ml]
കുറെ സ്ഥലങ്ങള് ഒക്കെ നമുക്കൊഴിവാക്കാന് ആകും.
Norwegian[nb]
Vi kan i det minste utelukke noen steder.
Portuguese[pt]
Assim podemos restringir a área de busca.
Romanian[ro]
Cel putin putem elimina câteva locuri.
Russian[ru]
Так мы исключим хотя бы несколько мест.
Slovak[sk]
Nejaké miesta aspoň vylúčime.
Swedish[sv]
Det hjälper oss utesluta vissa ställen.
Thai[th]
น่าจะทําให้พื้นที่การค้นหาแคบลง
Turkish[tr]
En azından birkaç yeri eleyebiliriz.
Vietnamese[vi]
Ít nhất chúng ta cũng có thể loại trừ được một số nơi.