Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
20 Sekunden nach dem Anspringen des Motors beginnt man die anfängliche Beschleunigung des Fahrzyklus.
Greek[el]
Είκοσι δευτερόλεπτα μετά την εκκίνηση του κινητήρα, αρχίζει η πρώτη φάση επιτάχυνσης του οχήματος που προβλέπεται στον κύκλο οδήγησης.
English[en]
Twenty seconds after the engine starts, begin the initial vehicle acceleration of the driving schedule.
Spanish[es]
Veinte segundos después de haber arrancado el motor, comenzar la fase inicial de aceleración del vehículo prevista en el ciclo de conducción.
French[fr]
Vingt secondes après le démarrage du moteur, commencer la phase initiale d'accélération du véhicule prévue dans le cycle de conduite.
Italian[it]
Iniziare l'accelerazione iniziale del ciclo di guida 20 secondi dopo l'accensione del motore.
Dutch[nl]
Begin 20 seconden na het starten van de motor met de aanvangsacceleratie van het voertuig volgens de rijcyclus.
Portuguese[pt]
Vinte segundos após o arranque do motor, começar a fase inicial de aceleração do veículo prevista no ciclo de condução.