Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det har faktisk været en konference med modsætninger.
German[de]
Es war in der Tat eine Konferenz mit guten und schlechten Seiten.
English[en]
This has been a Conference of contrasts.
Spanish[es]
Efectivamente, ha sido una Conferencia con claroscuros.
Finnish[fi]
Konferenssi oli todellakin moniulotteinen.
French[fr]
En effet, cette conférence était empreinte de clairs-obscurs.
Italian[it]
Si è trattato, effettivamente, di una Conferenza in chiaroscuro.
Dutch[nl]
Het is een conferentie met hoogte- en dieptepunten geweest. Er zijn hier en daar wat positieve aspecten te noemen, en het zou onbillijk zijn als ik die achterwege zou laten.
Portuguese[pt]
Com efeito, tratou-se de uma conferência com claros-escuros.
Swedish[sv]
Ja, det har varit just en klärobskyr konferens.