Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Убих полицаите им и им ограбих банката... но изгарянето на ипотеките..., това беше унищожаване на собственоста на кралицата
Czech[cs]
A tak jsem jim zabíjel policajty a loupil jim banky... ale pálení hypoték... no, to bylo ničení majetku královské koruny
Greek[el]
Σκότωσα τους αστυνομικούς τους, και λήστεψα την τράπεζά τους... αλλά οι υποθήκες που έκαψα... ήταν καταστροφή δημόσιας περιουσίας
Estonian[et]
Et ma siis tapsin nende politseiniku ja ma röövisin nende panka... aga nende hüpoteekide põletamine ... see hävitas Crowni omandi
Finnish[fi]
Tapoin heidän poliisinsa ja ryöstin heidän pankin- mutta asuntolainojen poltto... no, se oli kruunun omaisuuden tuhoamista
Hungarian[hu]
Megöltük a rendőreiket és kiraboltuk a bankjaikat... de a jelzálogpapírok elégetése...Nos, az már királyi talajdont sértett
Italian[it]
Avevo ucciso i loro agenti e rapinato la loro banca... ma bruciando le loro ipoteche... distruggevo la proprietà della Corona
Polish[pl]
Zabiłem policjantów i okradłem bank... ale spalenie hipotek-- było niszczeniem własności królewskiej
Portuguese[pt]
E então matei- lhes os polícias e assaltei- lhes o banco... mas queimar- lhes as hipotecas... bem, isso foi destruição de bens da Coroa
Russian[ru]
Итак, я убил их полицейских и ограбил их банк, но, сжигая залоговые бумаги, я уничтожал собственность королевы