Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ҳара ҳрықәныҟәалар ауп апубликациақәа рҿы, аизарақәеи аконгрессқәеи рҿы урҭ иҳарҭо амҩақәҵарақәа.
Adangme[ada]
Blɔ Tsɔɔmi Ajla Toli ɔmɛ guɔ wa womihi, asafo mi kpehi, kpɔ mi kpehi, kɛ kpokpa nɔ kpehi a nɔ kɛ tsɔɔ ɔ wɔ blɔ.
Afrikaans[af]
Die Bestuursliggaam voorsien die leiding wat ons in ons publikasies en by ons vergaderinge en byeenkomste kry.
Amharic[am]
የበላይ አካሉ በጽሑፎቻችን እንዲሁም በጉባኤና በትላልቅ ስብሰባዎች አማካኝነት መመሪያ ይሰጠናል።
Arabic[ar]
فَهِيَ تَمْنَحُنَا ٱلْإِرْشَادَ بِوَاسِطَةِ ٱلْمَطْبُوعَاتِ وَٱلِٱجْتِمَاعَاتِ وَٱلْمَحَافِلِ.
Aymara[ay]
Uka ewjjtʼanakjja qellqatanakana, tantachäwinakana ukhamarak jachʼa tantachäwinakanwa katoqtanjja.
Azerbaijani[az]
Rəhbərlik Şurası nəşrlər, yığıncaq görüşləri və toplantılar vasitəsilə bizə yol göstərir.
Bashkir[ba]
Беҙгә шулай уҡ Етәксе кәңәшмәнең баҫмалар, йыйылыш осрашыуҙары һәм конгрестар аша биргән күрһәтмәләренә буйһонорға кәрәк.
Central Bikol[bcl]
An Namamahalang Grupo nagtatao nin mga instruksiyon paagi sa satong mga publikasyon saka mga pagtiripon, asembleya, asin mga kumbensiyon.
Bemba[bem]
Ibumba Litungulula lilatweba ifya kucita ukubomfya impapulo, ukulongana kwa pa cilonganino, ukulongana kwa muputule e lyo no kwa citungu.
Bulgarian[bg]
То осигурява напътствията, които получаваме в изданията и на събранията и конгресите.
Bangla[bn]
পরিচালকগোষ্ঠী বিভিন্ন প্রকাশনা, সভা ও সম্মেলনের মাধ্যমে আমাদের নির্দেশনা দিয়ে থাকে।
Bulu (Cameroon)[bum]
Tin Ékôan ja liti bia zen, a zene ya bekalate, bisulan, bitôkan, a beta bitôkan.
Catalan[ca]
Aquest grup de germans madurs ens donen guia mitjançant les nostres publicacions, reunions i congressos.
Cebuano[ceb]
Ang Nagamandong Lawas naghatag ug instruksiyon pinaagi sa atong mga publikasyon, tigom, asembliya, ug kombensiyon.
Czech[cs]
Poskytuje nám je prostřednictvím našich publikací, shromáždění a sjezdů.
Chuvash[cv]
Вӑл пире литература, пухӑвӑн тӗлпулӑвӗсем тата конгрессем урлӑ мӗне вӗрентнине пурнӑҫра тытса тӑмалла.
Welsh[cy]
Mae’r Corff Llywodraethol yn rhoi cyfarwyddyd yn ein cyhoeddiadau, ein cyfarfodydd, ein cynulliadau, a’n cynadleddau.
Danish[da]
Det Styrende Råd giver os vejledning gennem publikationerne og ved vores møder og stævner.
German[de]
Die leitende Körperschaft gibt uns diese Anweisungen durch Veröffentlichungen, in Zusammenkünften und auf Kongressen.
Duala[dua]
Dibe̱le̱ di Madie̱le̱ di mabola bediedi tongwea na kalat’asu, ndongame̱n, mako̱to̱ne̱ masadi na mande̱ne̱.
Jula[dyu]
An ka ɲi ka sɔn a ka ɲɛminɛli ma fana. A be cikanw di an ma an ka gafew, lajɛnw ani lajɛnbaw sababu fɛ.
Ewe[ee]
Mɔfiame siwo míexɔna to míaƒe agbalẽwo, kpekpeawo kple takpekpewo dzi la tso Dɔdzikpɔhaa gbɔ.
Efik[efi]
Mmọ ẹsiteme nnyịn se ikpanamde ke mme n̄wed nnyịn, ke ini idụkde mbono esop, ye n̄kpri ye ikpọ mbono.
Greek[el]
Το Κυβερνών Σώμα δίνει την κατεύθυνση που παρέχεται στα έντυπά μας καθώς και στις συναθροίσεις και στις συνελεύσεις μας.
English[en]
The Governing Body provides the direction given in our publications and at our meetings, assemblies, and conventions.
Estonian[et]
Juhtiv kogu annab meile juhatust väljaannete, koosolekute ja kokkutulekute kaudu.
Persian[fa]
هیئت ادارهکننده در نشریات ما، جلسات، مجمعها و کنگرهها راهنماییهایی به ما میدهد.
Finnish[fi]
Saamme sitä julkaisujen, kokousten ja konventtien välityksellä.
Fijian[fj]
E vakarautaka na iLawalawa Dauvakatulewa na veidusimaki ena noda ivola, soqoni, soqo lalai kei na soqo lelevu.
Fon[fon]
Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ nɔ na alixlɛ́mɛ e jɛxa lɛ é ɖò wema mǐtɔn lɛ mɛ, ɖò kplé mǐtɔn lɛ, kpléɖókpɔ́ mǐtɔn lɛ kpo kpléɖókpɔ́ ɖaxó mǐtɔn lɛ kpo jí.
French[fr]
Il nous la donne au moyen de nos publications, de nos réunions et de nos assemblées.
Gilbertese[gil]
E anganira te Rabwata n Tautaeka kaetieti rinanon ara boki, ara bobotaki, ruunga, ao bwabwaro.
Gujarati[gu]
તે આપણને સાહિત્ય, સભાઓ અને સંમેલનો દ્વારા માર્ગદર્શન આપે છે.
Gun[guw]
Hagbẹ Anademẹtọ lọ nọ na mí anademẹ gbọn owe mítọn lẹ, opli mítọn lẹ po plidopọ lẹ po gblamẹ.
Hausa[ha]
Hukumar tana ba da umurni ta littattafan da muke amfani da su a taron ikilisiya da manyan taro da kuma taron yanki.
Hebrew[he]
הגוף המנהל מספק עבורנו הנחיות דרך הפרסומים, האסיפות והכינוסים.
Hindi[hi]
शासी निकाय प्रकाशनों, सभाओं, सम्मेलनों और अधिवेशनों के ज़रिए हमें हिदायतें देता है।
Hiligaynon[hil]
Nagahatag sila sing panuytoy paagi sa aton mga publikasyon, miting, asembleya, kag kombension.
Hiri Motu[ho]
Iseda pablikeisen, kongrigeisen heboudia, hebouhebou maragidia bona badadia ai ita abia hakaua herevadia be Hakaua Oreana amo ita abia.
Croatian[hr]
Ono nam pruža smjernice putem naših publikacija te na skupštinskim i pokrajinskim sastancima i kongresima.
Haitian[ht]
Se Kolèj santral la ki bay enstriksyon nou jwenn nan piblikasyon nou yo ak nan reyinyon nou yo, nan asanble nou yo ak kongrè nou yo.
Hungarian[hu]
Az is fontos, hogy készségesen elfogadjuk a tőlük jövő útmutatást, melyet a kiadványaink által, az összejöveteleken és a kongresszusokon juttatnak el hozzánk.
Armenian[hy]
Կառավարիչ մարմինը առաջնորդություն է տալիս մեր գրականության, ինչպես նաեւ ժողովի հանդիպումների եւ համաժողովների միջոցով։
Western Armenian[hyw]
Ան մեզի ուղղութիւն կու տայ մեր հրատարակութիւններուն, ժողովներուն եւ համաժողովներուն միջոցաւ։
Ibanag[ibg]
Igiya ittam na Manangngal nga Baggi gukaban na publikasion ira, study ira, asembli, anna ta kombension ira.
Indonesian[id]
Badan Pimpinan memberi kita arahan melalui publikasi, perhimpunan, dan kebaktian.
Igbo[ig]
Ha na-esi n’akwụkwọ ndị ha na-ebipụtara anyị, ọmụmụ ihe, na mgbakọ agwa anyị ihe anyị ga-eme.
Iloko[ilo]
Ipapaay ti Bagi a Manarawidwid dagiti instruksion babaen kadagiti publikasion, gimong, asamblea, ken kombensiontayo.
Icelandic[is]
Hið stjórnandi ráð lætur í té leiðbeiningarnar sem við fáum í ritum okkar og á samkomum og mótum.
Isoko[iso]
Utu Ẹruorote na o be hae kẹ ekpọvio nọ e rrọ ebe mai, enọ ma be hai yo evaọ obọ ewuhrẹ, gbe ikokohọ esese gbe ilogbo.
Italian[it]
Il Corpo Direttivo ci dà istruzioni attraverso pubblicazioni, adunanze, assemblee e congressi.
Japanese[ja]
統治体の指示に協力することが必要です。 統治体は,出版物や集会や大会を通して指示を与えます。
Kamba[kam]
Nzama Ĩla Ĩtongoesye ĩtũnengae motao kwĩsĩla mavuku maitũ, maũmbano ma kĩkundi, na maũmbano manene.
Kikuyu[ki]
Kĩama Kĩrĩa Gĩtongoragia nĩkĩo kĩrutaga ũtongoria ũrĩa tũheagwo mabuku-inĩ maitũ, mĩcemanio-inĩ, na igomano-inĩ citũ.
Kuanyama[kj]
Olutuwiliki ohali yandje ewiliko okupitila moishangomwa yetu, pokwoongala, nopoyoongalele.
Kannada[kn]
ಪ್ರಕಾಶನಗಳು, ಕೂಟಗಳು, ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು, ಅಧಿವೇಶನಗಳ ಮೂಲಕ ನಮಗೆ ಆಡಳಿತ ಮಂಡಲಿ ನಿರ್ದೇಶನಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
중앙장로회는 출판물, 집회, 크고 작은 대회를 통해 지침을 알려 줍니다.
Kaonde[kqn]
Jibumba Jitangijila jipana lutangijilo kupichila mu mabuku etu, ne mu byo tufunda pa kupwila, pa kubuñana ne pa kushonkena.
Kwangali[kwn]
Awo kutupa mavyukiso nomapukururo kupitira moyimbapiratjangwa yetu nomomapongo nomoyigongi.
Kyrgyz[ky]
Ал бизге адабияттар, жыйналыш жолугушуулары, жыйындар аркылуу көрсөтмөлөрдү берип турат.
Ganda[lg]
Akakiiko Akafuzi katuwa obulagirizi okuyitira mu nkuŋŋaana entono n’ennene.
Lingala[ln]
Lisangani ya Mikóló-Bakambi ekambaka biso na nzela ya mikanda, makita, mayangani ya mike mpe ya minene.
Lozi[loz]
Sitopa Sesietelela sifanga ketelelo mwa lihatiso zaluna ni kwa mikopano yaluna ya puteho, ya mupotoloho, ni yemituna.
Lithuanian[lt]
Vadovaujančiosios tarybos nurodymai mus pasiekia per leidinius, sueigas, suvažiavimus ir kongresus.
Luba-Katanga[lu]
Kitango Kyendeji kitwendejanga kupityila ku mabuku, kupwila ne ku bitango bikatampe ne bityetye.
Luba-Lulua[lua]
Kasumbu kaludiki kadi katupesha buludiki ku diambuluisha dia mikanda yetu, bisangilu, mpuilu ne mpungilu.
Luvale[lue]
Lizavu Lyakutwaminyina lyeji kutuhananga jindongi kuhichila mumikanda yetu, nakukukunguluka chachikungulwilo, nechi chachihanda nachangalila.
Lunda[lun]
Izanvu Dalombolaña datulombolaña nanshimbi jasonekañawu munyikanda nijitwatambwilaña hakupompa kwachipompelu, kupompa kwañinza nikupompa kweneni.
Luo[luo]
Bura Matayo tayowa kokalo kuom bugewa, chokruoge mag kanyakla, kaachiel gi chokruogewa madongo.
Latvian[lv]
Šie norādījumi ir lasāmi mūsu literatūrā, un mēs tos varam dzirdēt sapulcēs un kongresos.
Motu[meu]
Gavanin Bodi ese eda pablikeisen, eda hebou maraḡidia bona badadia amo hahekau herevadia e henidamu.
Mambwe-Lungu[mgr]
Amwi Umba Ilikatungulula yakatunena ivyakucita ukupitila umu mpapulo zitu, ku kulongana, pa ukongano wa ciputulwa alino na pa ukongano wa citungu.
Marshallese[mh]
Rein rej litok naanin tõl ko ilo bok ko ad, kweilo̦k ko ad, im kweilo̦k ko rel̦l̦ap.
Macedonian[mk]
Водечкото тело ни дава водство преку публикациите, состаноците, собирите и конгресите.
Mongolian[mn]
Тэд ном хэвлэл, цуглаан, чуулганаар дамжуулан заавар өгдөг.
Mòoré[mos]
B kõta tõnd sagls ne d sɛbã, tigissã la tigis-kãsemsã maasem.
Marathi[mr]
नियमन मंडळ आपल्याला प्रकाशनांद्वारे, सभांद्वारे, अधिवेशनांद्वारे आणि संमेलनांद्वारे मार्गदर्शन पुरवतं.
Norwegian[nb]
Det er det styrende råd som gir den veiledningen vi får i publikasjonene våre og på møtene og stevnene våre.
North Ndebele[nd]
Zinengi iziqondiso abasinika zona besebenzisa amabhuku ethu, imihlangano yebandla, imihlangano yesiqinti kanye leminye emikhulu.
Nepali[ne]
परिचालक निकायले हाम्रा प्रकाशनहरूमार्फत अनि सभा, सम्मेलन र अधिवेशनहरूमार्फत निर्देशन दिन्छ।
Ndonga[ng]
Olutuwiliki ohalu gandja omalombwelo okupitila miileshomwa yetu, pokugongala nosho wo piigongi iishona niinene.
Dutch[nl]
Die krijgen we via onze publicaties en op gemeentevergaderingen, kringvergaderingen en congressen.
South Ndebele[nr]
IsiHlopha esiBusako ngiso esisinikela iinqophiso esizifumana eencwadini, kunye nasemihlanganweni emincane nemikhulu.
Northern Sotho[nso]
Sehlopha se Bušago se re nea tlhahlo se diriša dikgatišo tša rena, diboka gotee le dikopano tše dikgolo le tše dinyenyane.
Nyanja[ny]
Paja timalandira malangizowa m’mabuku athu, pamisonkhano yampingo, yadera komanso yachigawo.
Nzima[nzi]
Neazo Eku ne dua yɛ mbuluku, debiezukoalɛ, maangyebakyi nyianu, nee maanzinli nyianu zo fa adehilelɛ maa yɛ.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ugboma Usuon na a ha ọkpọvi phia uvuẹn ẹbe ukoko na, uvuẹn uyono ọrhẹ emẹvwa.
Oromo[om]
Qaamni Ol Aanaan qajeelfamoota karaa barreeffamootaa, walgaʼii gumii fi walgaʼii guguddaa nuuf kennaman qopheessa.
Ossetic[os]
Разамынд та нын дӕтты публикациты, ӕмбырдты ӕмӕ конгрессты уылты.
Panjabi[pa]
ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ, ਸਭਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੰਮੇਲਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Mangiiter so Mananguley ya Ulop na instruksion diad saray publikasyon, aral, asemblea, tan kombension tayo.
Nigerian Pidgin[pcm]
Dem dey use our book dem, our meeting, assembly, and convention dey tell us things wey we go do.
Pijin[pis]
Iumi kasem instruction from Governing Body insaed long olketa pablikeson bilong iumi, olketa meeting, assembly, and olketa convention.
Pohnpeian[pon]
Pwihn wet kin wiahda sawaspen Paipel kan, mihting kan, oh mihting tohrohr kan pwehn kihong kitail kaweid.
Portuguese[pt]
O Corpo Governante nos dá orientações por meio das publicações, reuniões, assembleias e congressos.
Quechua[qu]
Paykunaqa publicacionesnejta, tantakuykunanejta, jatun tantakuykunanejta ima yachachiwanchej.
Rundi[rn]
Ubwo buyobozi ibutanga biciye ku bisohokayandikiro vyacu, ku makoraniro, ku materaniro no ku mahwaniro.
Romanian[ro]
Corpul de Guvernare ne oferă îndrumări prin intermediul publicațiilor, al întrunirilor și al congreselor.
Russian[ru]
Нам также нужно следовать его указаниям, которые даются в нашей литературе, на встречах собрания и конгрессах.
Kinyarwanda[rw]
Inteko Nyobozi ituyobora ikoresheje ibitabo byacu, amateraniro n’amakoraniro.
Sango[sg]
Bebungbi ayeke fa ye na e na lege ti ambeti ti e, na lege ti abungbi nga na akota bungbi ti e.
Sidamo[sid]
Aliidi Bisi biddishsha aannohu borronke, hattono songote, woradunna qoqqowu gambooshshi widoonniiti.
Slovak[sk]
Tieto pokyny nachádzame v našich publikáciách a dostávame ich na zhromaždeniach a zjazdoch.
Slovenian[sl]
Vodstveni organ priskrbuje navodila, ki jih dobimo po naših publikacijah, shodih, zborih in zborovanjih.
Samoan[sm]
Ua saunia mai e le Vaega Pule faatonuga o loo aumaia i a tatou lomiga, sauniga, fonotaga, ma tauaofiaga.
Shona[sn]
Dare Rinotungamirira rinotipa mirayiridzo richishandisa mabhuku edu, misangano uye magungano.
Albanian[sq]
Trupi Udhëheqës siguron drejtimin që jepet në botimet tona dhe në mbledhje, asamble e kongrese.
Serbian[sr]
Ono nam pruža vođstvo preko publikacija, kao i na našim sastancima, većim skupovima i kongresima.
Sranan Tongo[srn]
A Tiri skin e gi wi leri nanga yepi fu den buku fu wi, den gemeente konmakandra, den kring konmakandra, nanga den kongres.
Swati[ss]
Sigungu Lesibusako sisiniketa sicondziso ngetincwadzi letisekelwe eBhayibhelini, ngemihlangano yelibandla, yesigodzi neyesifundza.
Southern Sotho[st]
Ba sebelisa lingoloa, liboka le likopano tse nyenyane le tse kholo ho re tataisa.
Swahili[sw]
Mwelekezo unaotolewa katika machapisho, mikutano, na makusanyiko yetu hutoka kwa Baraza Linaloongoza.
Congo Swahili[swc]
Baraza Lenye Kuongoza linatutolea muongozo kupitia vichapo vyetu, mikutano, na mikusanyiko mbalimbali.
Tamil[ta]
பிரசுரங்கள், கூட்டங்கள் மற்றும் மாநாடுகளின் மூலம் ஆளும் குழு நம்மை வழிநடத்துகிறார்கள்.
Telugu[te]
పరిపాలక సభ ప్రచురణల ద్వారా, మీటింగ్స్ ద్వారా, సమావేశాల ద్వారా మనకు నిర్దేశాల్ని ఇస్తుంది.
Tajik[tg]
Ҳайати роҳбарикунанда ба воситаи адабиёт, ҷамъомадҳо ва анҷуманҳо ба мо дастурот медиҳад.
Tigrinya[ti]
ኣብ ጽሑፋትናን ኣብ ሰሙናውን ዓበይትን ኣኼባታትናን እንረኽቦ መምርሒታት ካብ ኣመሓዳሪ ኣካል ዚመጽእ እዩ።
Tiv[tiv]
Mbahemenev mba Shin Itine ka ve tese se kwagh u se er la ken ityakerada yase man ken mbamkombo asev kua sha mbamkohol asev mba kiriki man mba vesen mbara cii.
Turkmen[tk]
Ýolbaşçylyk maslahaty edebiýatlarymyz, ýygnaklar, kongresler arkaly görkezme berýär.
Tagalog[tl]
Nagbibigay ang Lupong Tagapamahala ng mga tagubilin sa pamamagitan ng ating mga publikasyon, pulong, asamblea, at mga kombensiyon.
Tetela[tll]
Olui-walɔmbɔla toshaka ɛlɔmbwɛlɔ lo tshimbo ya ekanda aso, nsanganya ya l’etshumanelo ndo nsanganya ya weke.
Tswana[tn]
Setlhopha se se Laolang se re naya kaelo mo dikgatisong tsa rona, kwa dipokanong le kwa dikopanong tse dinnye le tse dikgolo.
Tongan[to]
‘Oku ‘omai ‘e he Kulupu Pulé kiate kitautolu ‘a e tataki fakafou ‘i he‘etau ‘ū tohí, ngaahi fakatahá, ngaahi ‘asemipilií, mo e ngaahi fakataha-lahí.
Tonga (Nyasa)[tog]
Wupu wenuwu upereka ulongozgi kuziya mumabuku ngidu, maunganu nga mpingu, ngadera kweniso ngachigaŵa.
Tonga (Zambia)[toi]
Ba Kabunga Keendelezya balapa malailile aalembwa mumabbuku eesu alimwi akumiswaangano yambungano, kumiswaangano yabbazu alimwi ayacooko.
Tok Pisin[tpi]
Gavening Bodi i givim ol tok bilong stiaim yumi long rot bilong ol pablikesen, ol miting, na ol kibung.
Turkish[tr]
Yönetim Kurulu yayınlarımız, cemaat ibadetleri ve büyük ibadetler aracılığıyla bize rehberlik sağlar.
Tsonga[ts]
Huvo leyi Fumaka yi hi kongomisa hi ku tirhisa minkandziyiso ya hina, minhlangano ni tinhlengeletano.
Tatar[tt]
Җитәкче совет безгә басмалар, җыелыш очрашулары һәм конгресслар аша төрле күрсәтмәләр биреп тора.
Tumbuka[tum]
Wupu Wakulongozga ukupeleka ulongozgi mu mabuku ghithu, pa maungano gha mpingo, gha dera, na gha chigaŵa.
Tuvalu[tvl]
E tuku mai ne te Potukau Pule a te takitakiga e auala i ‵tou tusi mo fakatasiga, fono o te fenua, mo fono o te atufenua.
Tzotzil[tzo]
Ti kʼu yelan tsbeiltasutike jaʼ ta stojolal li vunetike, ta tsobajeletik xchiʼuk li ta asambleaetike.
Ukrainian[uk]
Керівний орган дає вказівки через наші публікації, зібрання і конгреси.
Urhobo[urh]
Ẹko Rọvwẹrote na kẹ avwanre odjekẹ womarẹ ebẹ ra teyenre, emẹvwa vẹ eghwẹkoko.
Venda[ve]
Tshigwada tshi Langaho tshi ri ṋea vhulivhisi tshi tshi shumisa khandiso dzashu na miṱangano yashu, maguvhangano na mabuthano.
Vietnamese[vi]
Hội đồng Lãnh đạo cung cấp sự chỉ dẫn qua các ấn phẩm, buổi nhóm họp và hội nghị.
Wolaytta[wal]
Bolla Gididi Heemmiyaagee xuufetun, gubaaˈe shiiqotuuninne gita shiiqotun kaaletuwaa immees.
Waray (Philippines)[war]
Iginhahatag nira an giya pinaagi ha aton mga publikasyon, katirok, asembleya, ngan kombensyon.
Xhosa[xh]
IQumrhu Elilawulayo lidlulisela ulwalathiso ngeencwadi nakwiintlanganiso zethu neendibano.
Mingrelian[xmf]
ხემძღვანელ საბჭო მითითებეფს მარზენა პუბლიკაციეფიშ, კრებაშ შეხვალამეფიშ დო კონგრესეფიშ საშვალებათ.
Yao[yao]
Likuga Lyakulongolela likusatusalila yatukusosekwa kuya kupitila m’mabuku getu, misongano jampingo, jamkuli soni jaupande.
Yoruba[yo]
Ìgbìmọ̀ Olùdarí máa ń tọ́ wa sọ́nà nípasẹ̀ àwọn ìtẹ̀jáde wa, àwọn ìpàdé ìjọ àtàwọn àpéjọ àyíká àti àgbègbè.
Yucateco[yua]
Letiʼobeʼ ku nuʼuktikoʼon yéetel le publicacionoʼoboʼ, teʼ muchʼtáambaloʼoboʼ yéetel teʼ asambleaʼoboʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Riquiiñeʼ Grupu ni Zaniruʼ riʼ ca publicación, ca reunión ne ca asamblea ca para gabi laanu xi gúninu.
Zande[zne]
Riigbu Bipasunge nafu arugapai rogo gaani awaraga, ti regbo gaani adunguratise, bakere adunguratise, gbiati kikindigi adunguratise.
Zulu[zu]
INdikimba Ebusayo ikhipha isiqondiso ngezincwadi zethu nangemihlangano emikhulu nemincane.