Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осигуряване на развлечения на живо и развлечения на запис, А именно, Мелодии за звънене, с възможност за записване, Музика, Видео съдържание и графични илюстрации на мобилни устройства за комуникации чрез световна компютърна мрежа и безжична мрежа
Czech[cs]
Zprostředkování živé zábavy a nahrané zábavy, Jmenovitě, Vyzváněcí tóny ke stažení, Hudba, Video obsah a grafické ilustrace na mobilních komunikačních zařízeních prostřednictvím světové počítačové sítě a bezdrátové sítě
Danish[da]
Liveunderholdning og optaget underholdning, Nemlig, Ringetoner, der kan downloades, Musik, Videoindhold og grafiske illustrationer på mobile kommunikationsenheder via et globalt computernetværk og et trådløst netværk
German[de]
Bereitstellung von Live-Unterhaltung und von aufgezeichneter Unterhaltung, Nämlich, Herunterladbare Klingeltöne, Musik, Videoinhalte und grafische Illustrationen auf mobilen Kommunikationsvorrichtungen über ein weltweites Computernetzwerk und über ein drahtloses Netzwerk
Greek[el]
Παροχή ζωντανής ψυχαγωγίας και εγγεγραμμένης ψυχαγωγίας, Συγκεκριμένα, Τηλεφορτώσιμοι ήχοι κλήσης, Μουσική, Διαβίβαση περιεχομένου μαγνητοσκοπημένης εικόνας και γραφικών απεικονίσεων σε κινητές συσκευές επικοινωνίας μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου και ασύρματου δικτύου
English[en]
Provision of live entertainment and recorded entertainment, Namely, Downloadable ring tones, Music, Video content and graphics on mobile communications devices via a global computer network and a wireless network
Spanish[es]
Esparcimiento en vivo y grabado, En concreto, Tonos de llamada descargables, Música, Contenido de vídeo e ilustraciones gráficas en dispositivos de comunicaciones móviles mediante una red informática global y una red inalámbrica
Estonian[et]
Elavas esituses ja salvestatud meelelahutuse pakkumine, Teisisõnu, Allalaaditavad helinad, Muusika, Videosisud ja graafilised illustratsioonid mobiilsetel sideseadmetel ülemaailmse arvutivõrgu ja juhtmeta võrkude kaudu
Finnish[fi]
Live- ja nauhoitetun ajanvietteen tarjoaminen, Nimittäin, Ladattavat soittoäänet, Musiikin, Videosisältö ja graafiset kuvitukset matkaviestimillä maailmanlaajuisen tietoverkon ja langattoman verkon välityksellä
French[fr]
Fourniture de divertissement en direct et de divertissement enregistré, à savoir, sonneries téléchargeables, musique, contenu vidéo et illustrations graphiques sur des dispositifs de communications mobiles par le biais d'un réseau informatique mondial et d'un réseau sans fil
Croatian[hr]
Pružanje zabave uživo i u snimljenom obliku, Odnosno, Zvukovi zvona koji se mogu preuzimati, Glazba, Videosadržaj i grafičke ilustracije na mobilnim komunikacijskim uređajima korištenjem svjetske računalne mreže i bežične mreže
Hungarian[hu]
Élő és felvételről történő szórakoztatás biztosítása, Nevezetesen, Letölthető csengőhangok, Zene, Videotartalmak és grafikai illusztrációk számítógépes világhálón és vezeték nélküli hálózaton keresztül működő mobil kommunikációs eszközökre
Italian[it]
Intrattenimenti dal vivo e registrati, Ovvero, Suonerie scaricabili, Musica, Contenuti video e illustrazioni grafiche su dispositivi di comunicazione mobili tramite una rete informatica globale e una rete senza fili
Lithuanian[lt]
Tiesioginių ir įrašytų pasirodymų teikimas, Būtent,, Skambučių tonai, kuriuos galima atsisiųsti, Muzika, Vaizdo turiniu ir grafiniais vaizdais mobiliuosiuose ryšio prietaisuose per visuotinį kompiuterių tinklą ir bevielį tinklą
Latvian[lv]
Dzīvas un ierakstītas izklaides nodrošināšana, Proti, Lejupielādējami zvanu toņi, Mūzika, Video saturs un grafiskas ilustrācijas mobilās komunikāciju ierīcēs, izmantojot globālo datortīklu un bezvadu tīklu
Maltese[mt]
Il-provvista ta' divertiment dirett u divertiment irrekordjat, Jiġifieri, Melodiji li jistgħu jitniżżlu, Mużika, Kontenut bil-vidjow u illustrazzjonijiet grafiċi fuq tagħmir tal-komunikazzjoni mobbli permezz ta' netwerk informatiku globali u ta' netwerk mingħajr wajer
Dutch[nl]
Aanbieden van live-ontspanning en opgenomen ontspanning, Te weten, Downloadbare beltonen, Muziek, Videomateriaal en grafische afbeeldingen op mobiele communicatietoestellen via een wereldwijd computernetwerk en via draadloze netwerken
Polish[pl]
Udostępnianie rozrywki na żywo i zarejestrowanej, Zn, Pobieralne dzwonki, Muzyka, Treści wideo i ilustracje graficzne do pobrania na przenośne urządzenia komunikacyjne za pośrednictwem światowej sieci komputerowej i sieci bezprzewodowej
Portuguese[pt]
Fornecimento de divertimento ao vivo e divertimento gravado, Nomeadamente, Toques descarregáveis para telemóvel, Música, Conteúdos de vídeo e ilustrações gráficas em dispositivos de comunicações móveis através de uma rede informática mundial e de uma rede sem fios
Romanian[ro]
Furnizarea de divertisment in direct si inregistrat, Si anume, Tonuri de apel descărcabile, Muzică, Conţinut video şi ilustraţii grafice despre dispozitive de comunicare mobile prin intermediul unei reţele informatice mondiale şi a unei reţele fără fir
Slovak[sk]
Zabezpečenie zábavy naživo a prostredníctvom záznamu, T.z, Stiahnuteľné zvonenia, Hudba, Videoobsah a grafické ilustrácie na mobilných komunikačných zariadeniach prostredníctvom svetovej počítačovej siete a bezdrôtovej siete
Slovenian[sl]
Nudenje razvedrila v živo in posnetih razvedrilnih vsebin, Sicer, Naložljive melodije za zvonjenje, Glasba, Video vsebina in grafične ilustracije na mobilnih komunikacijskih napravah preko svetovnega računalniškega omrežja in brezžičnega omrežja
Swedish[sv]
Tillhandahållande av underhållning i levande eller inspelad form, Nämligen, Nerladdningsbara ringtoner, Musik, Videoinnehåll och grafiska illustrationer på mobila kommunikationsenheter via ett globalt datornät och ett trådlöst nät