Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
A tento konflikt mezi silami dobra a zla pokračuje nyní zde na zemi.
Danish[da]
Og nu fortsætter konflikten mellem gode og onde kræfter her på jorden.
German[de]
Dieser Konflikt zwischen Gut und Böse wird heute hier auf der Erde fortgesetzt.
English[en]
And now the conflict between the forces of good and evil continues here on earth.
Estonian[et]
Sõda heade ja kurjade jõudude vahel kestab maa peal edasi.
Finnish[fi]
Ja nyt tuo taisto hyvän ja pahan voimien välillä jatkuu täällä maan päällä.
French[fr]
Et maintenant le conflit entre les forces du bien et les forces du mal continue ici-bas.
Hungarian[hu]
Most pedig itt a földön folytatódik tovább a jó és a gonosz erőinek harca.
Italian[it]
E ora il conflitto tra le forze del male e quelle del bene continua qui sulla terra.
Korean[ko]
지금도 지상에는 선악간의 세력 대립이 계속되고 있습니다.
Latvian[lv]
Un tagad konflikts starp labajiem un ļaunajiem spēkiem turpinās šeit uz zemes.
Marshallese[mh]
Im kiiō poktak eo ikōtaan kajoor ko kōn em̧m̧an im nana rej wōnm̧aanļo̧k wōt ijin ioon laļ in.
Norwegian[nb]
Og nå fortsetter konflikten mellom det gode og det onde her på jorden.
Dutch[nl]
En nu gaat de strijd tussen goed en kwaad hier op aarde verder.
Polish[pl]
A teraz konflikt pomiędzy siłami dobra i zła przeniósł się na ziemię.
Portuguese[pt]
E agora o conflito entre as forças do bem e do mal continua aqui na Terra.
Romanian[ro]
Iar acum, conflictul dintre forţele răului şi forţele binelui continuă aici pe pământ.
Swahili[sw]
Na sasa mapigano kati ya majeshi ya wema na maovu yanaendelea hapa duniani.
Tongan[to]
ʻOku kei hokohoko atu he taimí ni ʻi māmani e tau he vahaʻa ʻo e leleí mo e koví.