Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det drejer sig blandt andet om vedtaegterne for offentligt ansatte, der i artikel 2 bestemmer, at alene italienske statsborgere kan opnaa ansaettelse i statens tjeneste .
German[de]
Zu ihnen zählen die Rechtsvorschriften des Statuts der Zivilbediensteten des Staates, nach dessen Artikel 2 der Besitz der italienischen Staatsangehörigkeit Voraussetzung für die Ernennung zum Zivilbediensteten des Staates ist .
Greek[el]
Στις διατάξεις αυτές περιλαμβάνονται και οι διατάξεις του κανονισμού υπηρεσιακής καταστάσεως των εργαζομένων με σύμβαση ιδιωτικού δικαίου στο δημόσιο, σύμφωνα με το άρθρο 2 του οποίου η ιταλική ιθαγένεια αποτελεί προϋπόθεση για το διορισμό στο δημόσιο με σύμβαση ιδιωτικού δικαίου .
English[en]
Those rules include the provisions of the Staff Regulations for Civil Servants, Article 2 of which provides that Italian nationality is a requirement for appointment as a civil servant .
Spanish[es]
Entre las mismas figuran las disposiciones del Estatuto de empleados civiles del Estado, que prevén en su artículo 2 que la posesión de la nacionalidad italiana es necesaria para acceder a los empleos civiles del Estado.
French[fr]
Parmi celles-ci figurent les dispositions sur le statut des employés civils de l' État, qui prévoient, dans leur article 2, que la possession de la nationalité italienne est nécessaire pour accéder aux emplois civils de l' État .
Italian[it]
Fra queste rientrano le norme contenute nello statuto degli impiegati civili dello Stato, il cui art . 2 prescrive come requisito per la nomina ad impiegato civile dello Stato la cittadinanza italiana .
Dutch[nl]
Daartoe behoren de bepalingen betreffende het statuut van civiele ambtenaren, waarvan artikel*2 bepaalt, dat men de Italiaanse nationaliteit moet bezitten om als civiel ambtenaar te kunnen worden aangesteld .