Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаем, че Дюрант е бил свързан вече с него, защото е фалшифицирал медицинските му доклади.
Czech[cs]
Víme, že mezi ním a Durantem už byla spojitost, protože zfalšoval jeho lékařské zprávy.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι ο Ντουράντ ήταν ήδη συνδεδεμένος μαζί του, διότι παραποίησε τα ιατρικά του αρχεία.
English[en]
We know that Durant was already linked to him because he falsified his medical reports.
Spanish[es]
Sabemos que Durant ya estaba relacionado con él porque falsificó sus informes clínicos.
Finnish[fi]
Tiedämme, että Durant oli yhteydessä häneen, koska tämä väärensi hänen lääkärinlausuntonsa.
French[fr]
On sait que Durant était déjà relié à lui parce qu'il a falsifié ses rapports médicaux.
Hebrew[he]
אנחנו יודעים שדוראנט כבר היה קשור אליו בגלל שהוא זייף את הרישומים הרפואיים.
Croatian[hr]
Znamo da je Durant je vec povezan s njim jer je falsificirao njegovog zdravstvenog izvješca.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy Durant úgy kapcsolódott hozzá, hogy meghamisította az orvosi jelentéseit.
Italian[it]
Sappiamo che Durant era gia'collegato a lui perche'falsifico'le sue cartelle cliniche.
Dutch[nl]
We weten dat Durant aan hem gelinkt is, want hij vervalste zijn medische dossiers.
Polish[pl]
Wiemy, że Durant był z nim powiązany bo sfałszował jego akta medyczne.
Portuguese[pt]
Sabemos que Durant já estava ligado a ele porque falsificou os históricos médicos dele.
Romanian[ro]
Ştim că Durant avea deja o legătură cu el pentru că i-a falsificat dosarele medicale.
Russian[ru]
Мы знаем, что Дюрант был связан с ним, потому что он сфальсифицировал медицинские отчеты.
Serbian[sr]
Znamo da je Durant već bio povezan s njim jer je falsifikovao njegov zdravstveni karton.
Turkish[tr]
Durant'ın onunla bağlantısı olduğunu biliyoruz çünkü tıbbi raporda sahtecilik yaptı.