Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Исках да се скрия в мазето, но там е заключено.
English[en]
I was gonna hide in the basement, but it was locked.
Spanish[es]
Iba a esconderme en el sótano, pero está con llave.
Finnish[fi]
Aioin mennä kellariin, mutta se oli lukossa.
Hebrew[he]
רציתי להתחבא במרתף, אבל היה נעול.
Hungarian[hu]
El akartam bújni a pincében, de zárva volt.
Italian[it]
Volevo nascondermi in cantina, ma era chiusa.
Norwegian[nb]
Jeg skulle gjemme meg i kjelleren, men døra var låst.
Portuguese[pt]
Eu ia me esconder no porão, mas estava trancado.
Romanian[ro]
Vroiam să mă ascund in beci dar era incuiat.
Slovak[sk]
Chcela som sa schovať do pivnice, ale bola zamknutá.
Serbian[sr]
Htela sam da se sakrijem u podrumu ali zaključano je.
Swedish[sv]
Jag tänkte gömma mig i källaren, men den var låst.
Turkish[tr]
Bodruma saklanacaktım ama kapı kilitliydi.