Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa walay pagkakapoy nga mga paningkamot sa mga miyembro sa Galápagos, ang gidaghanon sa mga miyembro nga motambong og sakrament anaa sa mga 100 ug 120 ka mga miyembro.
Danish[da]
Takket være Galapagos-medlemmernes utrættelige indsats, er der ofte mellem 100 og 120 til stede ved nadvermøderne.
German[de]
Durch die unermüdlichen Anstrengungen der Mitglieder auf den Galapagosinseln besuchen heute regelmäßig 100 bis 120 Mitglieder die Abendmahlsversammlung.
English[en]
Through the tireless efforts of Galápagos members, sacrament attendance often hovers between 100 and 120 members.
Spanish[es]
Por medio de los incansables esfuerzos de los miembros de las Islas Galápagos, la asistencia a la reunión sacramental suele oscilar entre los 100 y 120 miembros.
Finnish[fi]
Galápagossaarten jäsenten väsymättömien ponnistusten ansiosta sakramenttikokouksiin osallistuu usein 100–120 jäsentä.
French[fr]
Grâce aux efforts constants des membres des Galápagos, l’assistance à la Sainte-Cène oscille souvent entre cent et cent-vingt personnes.
Italian[it]
Grazie all’infaticabile lavoro dei membri delle Galapagos, la frequenza alla riunione sacramentale si aggirava spesso tra i 100 e i 120 membri.
Norwegian[nb]
Takket være medlemmenes utrettelige innsats er det ofte mellom 100 og 120 medlemmer tilstede på nadverdsmøtet.
Dutch[nl]
Dankzij de onvermoeibare inzet van de leden op Galápagos schommelt de opkomst in de avondmaalsdienst tussen de 100 en 120 leden.
Portuguese[pt]
Como fruto do trabalho infatigável dos membros das Galápagos, a frequência na reunião sacramental costuma oscilar entre 100 e 120 membros.
Russian[ru]
Благодаря неустанным стараниям галапагосских членов Церкви посещаемость причастных собраний держится на отметке 100–120 человек.
Samoan[sm]
E ala i taumafaiga lē faavaivai a tagata o le ekalesia i Galápagos, na tele ai ina oo le auai o sauniga faamanatuga i le va o le 100 ma le 120 tagata.
Swedish[sv]
Tack vare medlemmarnas ansträngningar håller sig närvaron på sakramentsmötet mellan 100 och 120 medlemmar.
Tagalog[tl]
Dahil sa walang pagod na mga pagsisikap ng mga miyembro sa Galápagos, kadalasan ay nasa pagitan ng 100 at 120 miyembro ang dumadalo sa sakrament.
Tongan[to]
Ne fakafou he ngāue taʻehela ʻa e kāingalotu ʻo Kalapakosí, ʻa e nofo holo pē ʻa e maʻulotu sākalamēnití he toko 100 ki he 120.
Ukrainian[uk]
Завдяки невтомним зусиллям членів Церкви на Галапагосах, причасні збори відвідує вже 100-120 чоловік.