Besonderhede van voorbeeld: 212347356039926817

Arabic

وهم يدعمون حجتهم بأن العجز لا يمثل مشكلة عاجلة بالإشارة إلى أسعار الفائدة المنخفضة للغاية على الديون الحكومية الطويلة الأجل، بعائد 2% على سندات الخزانة لعشر سنوات وسعر فائدة حقيقي سلبي على السندات المحمية من التضخم.

German

Sie argumentieren, angesichts der sehr geringen Zinssätze auf langfristige Staatsanleihen (2% Erträge auf die zehnjährige Anleihe und negative Realzinsen auf staatliche inflationsgeschützte Anleihen (TIPS)) stelle das Defizit kein unmittelbares Problem dar.

English

They buttress their argument that the deficit is not an immediate problem by pointing to very low interest rates on long-term government debt, with a 2% yield on the ten-year Treasury bond and a negative real interest rate on Treasury inflation-protected bonds (TIPS).

Spanish

Apoyan su argumento de que el déficit no es un problema inmediato señalando las muy bajas tasas de interés sobre la deuda pública de largo plazo, con un rendimiento del 2% del bono del Tesoro a diez años y una tasa de interés real negativa sobre los bonos del Tesoro protegidos contra la inflación (TIPS).

French

Ils étayent leur argument selon lequel le déficit n'est pas un problème immédiat en pointant les très faibles taux d'intérêt sur la dette publique à long terme, grâce à un rendement de 2% sur le bon du Trésor à dix ans et un taux d'intérêt réel négatif sur les obligations du Trésor protégées contre l'inflation (TIPS).

Chinese

他们用长期政府债务利率极低——十年期美国国债收益率只有2%,通胀保护国债(TIPS)实际利率为负——为依据论证预算并非紧迫问题。