Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажете на приятелите си.
Bosnian[bs]
Recite svojim prijateljima.
Czech[cs]
Vyřiďte to kámošům.
Danish[da]
Fortæl det til jeres venner.
German[de]
Sagt es euren Freunden.
Greek[el]
Πείτε το στους φίλους σας.
English[en]
Tell your friends.
Spanish[es]
Diles a tus amigos.
Finnish[fi]
Kertokaa ystävillenne.
French[fr]
Dites-le à vos amis.
Croatian[hr]
Recite svojim prijateljima.
Hungarian[hu]
Mondják el a barátaiknak!
Italian[it]
Ditelo agli amici.
Macedonian[mk]
Кажете им на пријателите.
Norwegian[nb]
Si det til vennene deres.
Dutch[nl]
Vertel het je vrienden.
Polish[pl]
Powiedzcie przyjaciołom.
Portuguese[pt]
Digam aos vossos amigos.
Romanian[ro]
Spuneţi-le prietenilor.
Russian[ru]
Передайте друзьям.
Slovenian[sl]
Povejte prijateljem.
Serbian[sr]
Recite svojim prijateljima.
Swedish[sv]
Säg åt era vänner.
Turkish[tr]
Dostlarınıza söyleyin.
Ukrainian[uk]
Передайте друзьям.