Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne laisser faire-holdning er strafbar, og de døde i Abidjan er ofre for den.
German[de]
Diese Untätigkeit ist kriminell und Opfer sind die Toten von Abidjan.
Greek[el]
Αυτή η χαλαρή στάση είναι εγκληματική και οι νεκροί του Αμπιτζάν είναι τα θύματά της. "
English[en]
This laissez-faire attitude is criminal, and the dead of Abidjan are its victims.
Spanish[es]
Esta dejadez es criminal y los muertos de Abiyán son sus víctimas.
Finnish[fi]
Tämä välinpitämättömyys on rikollista, ja Abidjanin kuolleet ovat sen uhreja.
French[fr]
Ce laisser-faire est criminel et les morts d'Abidjan en sont les victimes.
Italian[it]
Questo atteggiamento lassista è criminoso e i morti di Abidjan ne sono le vittime.
Dutch[nl]
Tot op heden is dit verbod echter systematisch met voeten getreden. Deze laisser-faire houding is misdadig en de doden in Abidjan zijn er het slachtoffer van.
Portuguese[pt]
Este deixa-andar é criminoso e os mortos de Abidjan são as suas vítimas.
Swedish[sv]
Denna låtgåmentalitet är brottslig och Abidjans döda är dess offer.