Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Nur hier existiert der Silbo, eine gepfiffene Sprache, mittels derer die Gomeros einst in dem schwierigen Gelände kommunizierten. Traditionelle Feste und eine Gastronomie mit vielen außergewöhnlichen Spezialitäten, wie potaje de berros,ein Kresseeintopf, oder miel de palma, ein aus Palmenkronen gewonnener Sirup, sind für die Insel kennzeichnend.
English[en]
Only here, will you be able to get to know its traditional whistling language with which the Gomerans once used to communicate with each other across the vast open spaces of their intricate geography; its traditional fiestas full of individual flavour and cuisine that feature unique dishes, such as the water cress soup or "palm tree honey", an exquisite delicacy made from the 'guarapo' (the name used for the sap of the palm tree on the island).
French[fr]
Il n'y a que là que vous pourrez connaître le curieux langage sifflé grâce auquel les habitants de l'île pouvaient communiquer sans avoir à parcourir des distances accentuées par un relief très accidenté; des fêtes traditionnelles aux couleurs locales et une gastronomie abondante en éléments uniques, comme le potage de cresson ou le miel de palme, un mets exquis obtenu de la sève du palmier.