Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговията на дребно посредством телешопинг предавания в областите: На облекла, Обувни артикули, Покривала за глава, Жабо [дантела] (ремъци), Бродерии и Връзки за обувки
Czech[cs]
Maloobchodní služby prostřednictvím pořadů televizního nákupu v oboru:: Oděvy, Obuv, Kloboučnické zboží, Krajky, Galanterie textilní pro vyšívání a Stužky
Danish[da]
Detailhandel via teleshoppingsudsendelser med: Af beklædning, Fodbeklædning, Hattemagervarer, Kniplinger, Broderier og Borte
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen mittels Teleshopping-Sendungen in den Bereichen: Bekleidung, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Spitzen, Stickereien und Schnürbänder
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης μέσω εκπομπών τηλεαγορών στους ακόλουθους τομείς: Των ειδών ένδυσης, Παπούτσια, Είδη πιλοποιίας, Δαντέλες, Κεντήματα και Σειρήτια
English[en]
Retail teleshopping services in relation to: Clothing, Footwear, Headgear, Lace trim, Embroidery and Braid
Spanish[es]
Venta minorista mediante programas de venta por televisión de los siguientes productos: de la vestimenta, Calzado, artículos de sombrerería, Encajes [puntillas], Bordados y Lazos
Estonian[et]
Jaekaubandusteenused telepoesaadete kaudu järgmistes valdkondades: Rõivad, Jalatsid, Peakatted, Tressipaelad, Tikandid ja Palmik
Finnish[fi]
Vähittäismyyntipalvelut ostoskanavalähetysten välityksellä seuraavilla aloilla: Vaatteet, Jalkineet, Päähineet, Pitsit, Koruompeleet ja Punos
French[fr]
Vente au détail via des émissions de téléachat de:: De vêtements, Articles chaussants, Articles de chapellerie, Dentelles, Broderies et Lacets
Croatian[hr]
Usluge maloprodaje putem tv-prodaje proizvoda zdravstvenog sektora: Odjeća, Obuća, Pokrivala za glavu, Ukrasi od čipke, Vezenje i Pletenica
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások teleshop műsorok által a következők területén: Ruházat, Lábbelik, Fejre való viselet, Csipkék, Díszműáruk (hímzések) és Hajfonat
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio di merci tramite televendite nei seguenti settori: Dell'abbigliamento, Calzature, Articoli di cappelleria, merletti, Ricami e Passamanerie
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, teikiamos telekomunikacinės prekybos laidose, susijusios su šių sričių prekėmis: Aprangos, Apavas, Galvos apdangalai, Mezginiai, nėriniai, Siuvinėti gaminiai ir Kaspinas
Latvian[lv]
Preču mazumtirdzniecība ar televeikalu raidījumu starpniecību šajās jomās:: Apģērbu, Apavi, Galvassegas, Mežģīnes, Izšuvumi un Pīne
Maltese[mt]
Servizzi ta' negozju bl-imnut permezz ta' xandiriet tat-telebejgħ fl-oqsma: Tal-ilbies, Xedd is-saqajn, Xedd ir-ras, Bizzilla, Rakmu u Braid
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten door middel van teleshoppinguitzendingen op het gebied van: Van kledingstukken, Schoeisel, Hoofddeksels, Kant, Borduurwerk en Haarband
Polish[pl]
Usługi sprzedaży detalicznej świadczone za pomocą programów do telezakupów w zakresie: Odzieży, Obuwie, Nakrycia glowy, Koronkowe wstawki, Hafty i Galony
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista através de canais de televendas no domínio de: Do vestuário, Calçado, Artigos de chapelaria, Rendas, Bordados e Cordões
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul prin intermediul emisiunilor de teleshopping în domeniile: De vestimentaţie, Incaltaminte, Articole pentru acoperirea capilui, Dantelă (dantelă), Brodare şi Şireturi
Slovak[sk]
Maloobchodné služby pomocou telešopingových vysielaní v oblastiach: Odevov, Obuv, Pokrývky hlavy, Čipky, Vyšívanie a Stuha do vlasov
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve s pomočjo televizijskih prodajnih oddaj na področjih: Oblačil, Obutev, Pokrivala, Čipke za obrobo, Modni dodatki (vezenine) in Tkani trakovi
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster genom teleshoppingsändningar inom följande områden: Kläder, Fotbeklädnader, Huvudbonader, Spetsgarneringar, Broderier och Snörmakerivaror