Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أن دورة تقييم الأداء العادية هي لسنة واحدة، فقد كان لدى الموظفين المعينين لمدة تقل عن سنة، قبل الإصلاحات التعاقدية، في كثير من الأحيان، تقارير أداء خاصة تغطي فترات تقل عن سنة واحدة.
English[en]
While the normal performance appraisal cycle is for one year, prior to the contractual reforms, staff members with appointments of less than one year often had special performance reports covering periods of less than one year.
Spanish[es]
Si bien el ciclo normal de evaluación de la actuación profesional es de un año, antes de la reforma del sistema de contratos los funcionarios con nombramientos de menos de un año a menudo recibían informes de evaluación de la actuación profesional que abarcaban períodos inferiores a un año.
French[fr]
En principe, le cycle d’évaluation et de notation est d’un an, mais avant le lancement du nouveau régime des engagements, les rapports d’évaluation des fonctionnaires engagés pour moins d’un an portaient souvent sur des périodes plus courtes.
Russian[ru]
Хотя продолжительность обычного аттестационного цикла составляет один год, до реформы системы контрактов сотрудники, имевшие назначения на срок менее одного года, зачастую получали специальные аттестационные характеристики за периоды продолжительностью менее одного года.
Chinese[zh]
虽然正常的考绩周期为一年,但在合同改革之前,任用期为一年以下的工作人员往往有涵盖期间不到一年的特别考绩报告。