Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джорди, възникна конфликт между еволюционистите и звездните физици.
Bosnian[bs]
Sukobile su se planetarna i zvjezdana ekipa.
Czech[cs]
Geordi, vznikl konflikt mezi týmem pro planetární evoluci a astrofyziky.
German[de]
Geordi, es gibt Streit zwischen dem planetarischen Team und den Stellarphysikern.
Greek[el]
Τζόρντι, υπάρχει διένεξη μεταξύ της ομάδας θεωρίας εξέλιξης και των αστροφυσικών.
English[en]
Geordi, a conflict has arisen between the evolution team and the stellar physicists.
Spanish[es]
Geordi, hay un conflicto entre el equipo de evolución y los físicos estelares.
Finnish[fi]
Geordi, evoluutioryhmä kiistelee tähtifyysikkojen kanssa.
Italian[it]
Geordi, è sorto un conflitto fra la squadra di evoluzione planetaria e i fisici stellari.
Polish[pl]
Geordi, mam problem z ekipą ewolucji planetarnej i fizykami gwiezdnymi.
Portuguese[pt]
Geordi, há um conflito entre a equipe de evolução e os físicos estelares.
Romanian[ro]
Geordi, a aparut un conflict între echipa de evolutie planetara si astrofizicienii.
Russian[ru]
Джорди, назревает конфликт между группой планетарной эволюции и физиками.
Serbian[sr]
Sukobile su se planetarna i zvjezdana ekipa.
Swedish[sv]
Evolutionsgruppen och stjärnfysikerna är oense.
Turkish[tr]
Geordi, yıldız haritacılarıyla evrim bilimcileri arasında bir anlaşmazlık çıktı.