Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Maloobchodní prodej tašek, kabelek, výrobků z kůže a cestovních potřeb, konfekce a doplňků, obuvi a dárkových předmětů
Danish[da]
Detailvirksomhed eller -salg af punge, tasker, skindvarer og rejseartikler, konfektionsbeklædning og tilbehør, fodtøj og gaveartikler
German[de]
Einzelhandelsverkauf in Geschäften von Handtaschen, Taschen, Lederwaren und Reiseartikeln, Bekleidungsstücken und Accessoires, Schuhwaren und Geschenkartikeln
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε εμπορικά καταστήματα, οι οποίες αφορούν σάκους, τσάντες, δερμάτινα είδη και είδη ταξιδίου, έτοιμα ενδύματα και συμπληρώματα ένδυσης, υποδήματα και είδη δώρων
English[en]
Commercial retailing of handbags, bags, leather goods and travel items, ready-made clothing and accessories, footwear and giftware
Spanish[es]
Servicios de venta al menor o detall en comercios de bolsos, bolsas, artículos de piel y viajes, prendas confeccionadas y complementos, calzado y artículos de regalo
Estonian[et]
Käe- ja õlakottide, nahakaupade ja reisitarvete, valmisrõivaste ja rõivalisandite, jalanõude ja kinkekaupade jae- ja üksikmüük kauplustes
Finnish[fi]
Laukkujen, käsilaukkujen, turkistuotteiden ja matkatavaroiden, valmisvaatteiden ja asusteiden, jalkineiden ja lahjatavaroiden vähittäismyymäläpalvelut
French[fr]
Services de vente au détail dans les commerces de sacs à main, sacs, articles en fourrure et voyages, vêtements confectionnés et compléments, chaussures et articles de cadeaux
Hungarian[hu]
Táskák, erszények, pénztárcák, bőráruk és utazó táskák, konfekció ruházati cikkek és ruházati kiegészítők, lábbelik és ajándéktárgyak bolti kiskereskedelme
Italian[it]
Vendita al minuto e al dettaglio, in negozio, di borsette, borse, articoli di pelletteria e da viaggio, capi di vestiario confezionati e accessori, calzature e articoli da regalo
Lithuanian[lt]
Rankinių, krepšių, odos gaminių ir kelionės reikmenų, gatavų drabužių ir priedų, avalynės ir dovanų prekių mažmeninės prekybos arba mažmeninės prekybos parduotuvėse paslaugos
Latvian[lv]
Somu, maisiņu, ādas izstrādājumu un ceļojumu piederumu, rūpnieciski ražotu apģērbu un piederumu, apavu un dāvanu preču mazumtirdzniecības pakalpojumi veikalos
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fil-ħwienet ta' boroż, basktijiet, oġġetti tal-ġilda u vjaġġar, lbies lest u aċċessorji, xedd is-saqajn u oġġetti ta' rigal
Dutch[nl]
Detailverkoop in winkels van handtassen, tassen, leder- en reiswaren, confectiekleding en accessoires, schoeisel en cadeauartikelen
Polish[pl]
Sprzedaż detaliczna w sklepach torebek, portmonetek, artykułów skórzanych i podróżnych, ubrań konfekcjonowanych i dodatków, obuwia i artykułów upominkowych
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista de malas de senhora, sacos, artigos de pele, artigos de viagem, vestuário confeccionado e acessórios, calçado e artigos de oferta, em estabelecimentos comerciais
Slovak[sk]
Služby pre predaj v malom alebo kusový predaj v obchodoch dámskych kabeliek, tašiek, výrobky z kožušín a na cestovanie, konfekčné oblečenie a jeho doplnky, obuv a darčekové predmety
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje torb, vrečk, ženskih torb, izdelkov iz krzna in za potovanja, konfekcijskih oblačil in dodatkov, obutve in darilnih predmetov v trgovinah
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster i butik av handväskor, väskor, lädervaror och resor, konfektionskläder och tillbehör, fotbeklädnader och presentartiklar