Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Вчера Комисията заяви, че е доволна, че отговорът е пристигнал.
Czech[cs]
Komise včera uvedla, že ji potěšilo, že obdržela odpověď.
Danish[da]
I går sagde Kommissionen, at den var glad for at have modtaget svaret.
German[de]
Und die Kommission hat gestern verlautbaren lassen, dass sie erfreut darüber sei, eine Antwort erhalten zu haben.
English[en]
The Commission yesterday said it was pleased that the answer had arrived.
Spanish[es]
La Comisión dijo ayer que estaba complacida con la respuesta que ha recibido.
Estonian[et]
Komisjon teatas eile, et on rahul sellega, et vastus saabus.
Finnish[fi]
Komissio kertoi eilen olevansa tyytyväinen saatuaan vastauksen.
French[fr]
Hier, la Commission s'est dite satisfaite d'avoir reçu une réponse.
Hungarian[hu]
A Bizottság tegnap úgy nyilatkozott: örül annak, hogy megérkezett a válasz.
Italian[it]
Ieri la Commissione ha dichiarato di essere lieta di aver ricevuto una risposta.
Lithuanian[lt]
Vakar Komisija pasakė, kad yra patenkinta sulaukusi atsakymo.
Latvian[lv]
Vakar Komisija teica, ka tā bija apmierināta ar atbildes saņemšanu.
Dutch[nl]
De Commissie zei gisteren dat ze blij was dat het antwoord binnen was.
Polish[pl]
Wczoraj Komisja stwierdziła, że jest zadowolona z nadejścia odpowiedzi.
Portuguese[pt]
A Comissão afirmou ontem que se congratulava pela chegada da resposta.
Romanian[ro]
Ieri Comisia se declara încântată de primirea unui răspuns.
Slovak[sk]
Komisia včera vyjadrila potešenie nad príchodom tejto odpovede.
Slovenian[sl]
Komisija je včeraj dejala, da jo veseli, da je pismo prejela.
Swedish[sv]
Kommissionen sade igår att den gladdes över att svaret hade kommit.