Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според мен и двете разпоредби подкрепят извода, че би трябвало установеният в Рамково решение 2008/909 принцип на взаимно признаване поначало да стои над партикуларизма на интересите на държавите членки.
Czech[cs]
Mám za to, že obě uvedená ustanovení podporují závěr, že účelem vzájemného uznávání podle rámcového rozhodnutí 2008/909 je obecně překonat partikularismus zájmů jednotlivých členských států.
English[en]
Both of those provisions corroborate, in my point of view, the conclusion that mutual recognition under Framework Decision 2008/909 is supposed to transcend, in general, the particularism of Member State interests.
French[fr]
Les deux dispositions corroborent, selon moi, la conclusion selon laquelle la reconnaissance mutuelle en application de la décision‐cadre 2008/909 est censée transcender, en général, le particularisme des intérêts de l’État membre.
Latvian[lv]
Manuprāt, šīs abas normas pastiprina secinājumu, ka savstarpējā atzīšana saskaņā ar Pamatlēmumu 2008/909 ir paredzēta, lai principā pārsniegtu dalībvalstu interešu partikulārismu.
Slovak[sk]
Obe tieto ustanovenia podľa môjho názoru potvrdzujú záver, že vzájomné uznávanie podľa rámcového rozhodnutia 2008/909 má vo všeobecnosti prekračovať konkrétne záujmy členských štátov.