Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Doba trvání opatření uložených na základě přezkumů před pozbytím platnosti by také mohla být kratší.
Danish[da]
Varigheden af de foranstaltninger, der indføres efter en udløbsundersøgelse, kunne også være kortere.
German[de]
Auch die Dauer der Maßnahmen, die nach einer Überprüfung wegen bevorstehenden Außerkrafttretens eingeführt werden, könnte verkürzt werden.
Greek[el]
Η διάρκεια των μέτρων που επιβάλλονται έπειτα από επανεξέταση εν όψει της λήξης της ισχύος μέτρων θα μπορούσε επίσης να είναι μικρότερη.
English[en]
The duration of measures imposed following expiry reviews could also be shorter.
Spanish[es]
La duración de las medidas impuestas a raíz de las reconsideraciones por expiración podría ser menor.
Estonian[et]
Ka pärast dumpinguvastaste tollimaksude aegumise läbivaatamist kehtestatud meetmete kehtivusaeg võiks ka olla lühem.
Finnish[fi]
Voimassaolon päättymisvaiheen tarkastelua seuraavien toimenpiteiden kesto voisi myös olla lyhyempi.
French[fr]
La durée des mesures instituées à l’issue d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures peut également être raccourcie.
Hungarian[hu]
A hatályvesztési felülvizsgálatot követően meghozott intézkedések időtartama szintén lehetne rövidebb.
Italian[it]
La durata delle misure imposte a seguito di riesami in previsione della scadenza potrebbe anche essere più breve.
Lithuanian[lt]
Priemonių galiojimo laikotarpis po galiojimo pabaigos peržiūros taip pat galėtų būti trumpesnis.
Latvian[lv]
Īsāku laiku varētu piemērot arī pasākumus, ko nosaka pēc pārskatīšanas saistībā ar termiņa izbeigšanos.
Maltese[mt]
It-tul ta’ żmien tal-miżuri imposti wara l-analiżijiet ta’ skadenza jista’ wkoll jitqassar.
Dutch[nl]
Ook maatregelen die naar aanleiding van een herzieningsprocedure bij het vervallen van maatregelen worden opgelegd, zouden een kortere duur kunnen hebben.
Polish[pl]
Okres obowiązywania nałożonych środków po przeglądach wygaśnięcia również mógłby zostać ograniczony.
Portuguese[pt]
A duração das medidas instituídas no final do reexame da caducidade pode também ser reduzida.
Slovak[sk]
Trvanie uložených opatrení po preskúmaní uplynutia platnosti by mohlo byť takisto kratšie.
Slovenian[sl]
Trajanje ukrepov, uvedenih po pregledih zaradi izteka ukrepov, bi lahko bilo tudi krajše.
Swedish[sv]
Giltighetstidens för åtgärderna efter en översyn skulle också kunna vara kortare.