Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В тази връзка реформата на публичната администрация и управлението на публичните финанси ще бъдат от основно значение.
Czech[cs]
V tomto ohledu budou rozhodující reformy veřejné správy a správy veřejných financí.
Danish[da]
Reform af den offentlige forvaltning og offentlig finansiel forvaltning vil være afgørende i den forbindelse.
German[de]
In diesem Zusammenhang sind die Reform der öffentlichen Verwaltung und der Verwaltung der öffentlichen Finanzen von entscheidender Bedeutung.
Greek[el]
Η μεταρρύθμιση της δημόσιας διοίκησης και η διαχείριση των δημόσιων οικονομικών θα είναι καίριας σημασίας εν προκειμένω.
English[en]
Public administration reform and public financial management will be crucial in this regard.
Spanish[es]
A este respecto será fundamental la reforma de la administración pública y de la gestión de las finanzas públicas.
Estonian[et]
Avaliku halduse reform ja avaliku sektori finantsjuhtimine on sellega seoses väga oluline.
Finnish[fi]
Julkishallinnon uudistaminen ja julkinen varainhoito ovat tässä suhteessa avainasemassa.
French[fr]
La réforme de l’administration publique et la gestion des finances publiques seront essentielles à cet égard.
Croatian[hr]
Reforma javne uprave i upravljanje javnim financijama bit će od ključne važnosti u tom pogledu.
Hungarian[hu]
E tekintetben kulcsfontosságú lesz a közigazgatási reform és az államháztartás-igazgatás.
Italian[it]
In tal senso sono essenziali la riforma della pubblica amministrazione e una sana gestione dei fondi pubblici.
Lithuanian[lt]
Šiuo atžvilgiu labai svarbu viešojo administravimo reforma ir viešųjų finansų valdymas.
Latvian[lv]
Šajā saistībā valsts pārvaldes reformai un publisko finanšu pārvaldībai būs izšķiroša nozīme.
Maltese[mt]
Ir-riforma tal-amministrazzjoni pubblika u l-ġestjoni finanzjarja pubblika se tkun kruċjali f’dan ir-rigward.
Dutch[nl]
In dit verband zijn de hervorming van het openbaar bestuur en het beheer van de overheidsfinanciën cruciaal.
Polish[pl]
Reforma administracji publicznej oraz zarządzanie finansami publicznymi będą miały kluczowe znaczenie w tym zakresie.
Portuguese[pt]
A reforma da administração pública e a gestão das finanças públicas serão cruciais neste contexto.
Romanian[ro]
Reforma administrației publice și gestionarea finanțelor publice vor avea un rol esențial în această privință.
Slovak[sk]
V tomto ohľade bude kľúčová reforma verejnej správy a riadenie verejných financií.
Slovenian[sl]
Reforma javne uprave in upravljanje javnih financ bosta v tem pogledu ključnega pomena.
Swedish[sv]
Reformerna av den offentliga förvaltningen och förvaltningen av de offentliga finanserna kommer att vara avgörande i detta avseende.