Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
* Watter eise kan ’n egskeiding aan ’n mens stel?
Amharic[am]
* ፍቺ ምን ነገሮች ሊጠይቅ ይችላል?
Arabic[ar]
* ما المتطلبات التي يضعها الطلاق على الزوجة؟
Bemba[bem]
* Finshi ukulekana kwingapinda?
Bulgarian[bg]
* С какви изисквания може разводът да натовари един човек?
Cebuano[ceb]
* Unsang mga kinahanglanon ang mapahamtang sa diborsiyo sa usa ka indibiduwal?
Czech[cs]
* Jaké nároky může rozvod klást na nevinného partnera?
Danish[da]
* Hvilke problemer kan en skilsmisse i så fald skabe?
German[de]
* Welche Herausforderungen kann eine Scheidung mit sich bringen?
Ewe[ee]
* Agba kawoe srɔ̃gbegbe ate ŋu ada ɖe ame ɖekaɖekawo dzi?
Greek[el]
* Τι μπορεί να απαιτήσει το διαζύγιο από κάποιο άτομο;
English[en]
* What demands can divorce place on an individual?
Spanish[es]
* ¿Qué problemas conlleva el divorcio?
Estonian[et]
* Mida lahutus kaasa toob?
Finnish[fi]
* Mitä avioero voi vaatia ihmiseltä?
French[fr]
Qu’est- ce qu’un divorce peut exiger d’une femme ?
Hebrew[he]
* איזה נטל עלולים הגירושין להעמיס על כתפיה?
Hiligaynon[hil]
* Ano ang ginapatuman sang diborsio sa isa ka indibiduwal?
Croatian[hr]
* Kakve bi zahtjeve pred osobu mogao staviti razvod?
Hungarian[hu]
* Milyen követelményeket róhat a válás egy személyre?
Indonesian[id]
* Tuntutan-tuntutan apa yang perlu seseorang penuhi setelah bercerai?
Iloko[ilo]
* Ania ti ipakalikagum ti panagdiborsio iti indibidual?
Icelandic[is]
* Hverjir eru fylgifiskar hjónaskilnaðar?
Italian[it]
* A quali difficoltà può andare incontro chi divorzia?
Japanese[ja]
* 離婚によって個々の人にはどんなことが必要になるかもしれませんか。
Korean[ko]
* 이혼을 하면 어떤 어려움을 겪게 될 수 있습니까?
Lingala[ln]
Koboma libala esɛngaka makambo nini?
Lithuanian[lt]
* Ko iš asmens pareikalauja skyrybos?
Latvian[lv]
* Ko šķiršanās var prasīt no cilvēka?
Malagasy[mg]
* Inona avy no takin’ny fisaraham-panambadiana amin’ny olona iray?
Macedonian[mk]
* Што може да бара разводот од поединецот?
Malayalam[ml]
* വിവാഹമോചനം ഒരു വ്യക്തിയുടെ മേൽ എന്തെല്ലാം ബാധ്യതകൾ വരുത്തിവെക്കും?
Burmese[my]
* အိမ်ထောင်ကွာရှင်းခြင်းက တစ်ဦးတစ်ယောက်အပေါ် အဘယ်တာဝန်များ ကျရောက်စေနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
* Hvilke påkjenninger kan en skilsmisse innebære for noen?
Dutch[nl]
* Voor welke problemen kan iemand zich door een echtscheiding geplaatst zien?
Northern Sotho[nso]
* Ke dilo dife tšeo tlhalo e tlago go di nyaka go yena?
Nyanja[ny]
* Ngati winayo atafuna chisudzulo, kodi chingavutepo n’chiyani?
Polish[pl]
* Z jakimi skutkami rozwodu trzeba się liczyć?
Portuguese[pt]
* Que exigências pode o divórcio impor a um indivíduo?
Romanian[ro]
* Ce responsabilităţi îi revin unei persoane în urma divorţului?
Russian[ru]
* С чем может столкнуться человек в случае развода?
Slovak[sk]
* Pred aké problémy môže rozvod človeka postaviť?
Slovenian[sl]
* Katere zahteve lahko prinese razveza?
Shona[sn]
* Kurambana kunogona kurayirei kune mumwe nemumwe?
Albanian[sq]
* Çfarë kërkesash mund të vendosë divorci mbi një individ?
Serbian[sr]
* Kakve zahteve može nekome razvod nametnuti?
Southern Sotho[st]
* Ho hlala ho ka hloka eng ho motho ka mong?
Swedish[sv]
* Vilka krav kan en skilsmässa ställa på en make eller maka?
Swahili[sw]
* Talaka inaweza kumdai mtu mambo gani?
Tamil[ta]
* தனிநபர் ஒருவர் மீது என்னென்ன பாரங்களை விவாகரத்து சுமத்தும்?
Thai[th]
* การ หย่า อาจ เรียก ร้อง อะไร บ้าง จาก ทั้ง สอง ฝ่าย?
Tigrinya[ti]
* ፍትሕ ካብ ሓደ ውልቀ- ሰብ ዝሓቶ ነገራት እንታይ ኢዩ፧
Tagalog[tl]
* Ano ang mga ipinapataw na kahilingan ng diborsiyo sa isang indibiduwal?
Tswana[tn]
* Go tlhala go ka tlhoka gore motho a dire eng?
Tok Pisin[tpi]
* Pasin bilong katim marit inap putim wanem ol hevi long man na meri?
Tsonga[ts]
* Xana ku dlaya vukati ku veka swilaveko swihi eka munhu?
Twi[tw]
* Ɔhaw bɛn na obi a wagyae aware no betumi ahyia?
Ukrainian[uk]
Що у випадку розлучення вимагається від особи?
Vietnamese[vi]
* Sự ly dị có thể đòi hỏi gì ở một người?
Xhosa[xh]
* Ziziphi iingxaki ezinokubangelwa kukuqhawula umtshato?
Yoruba[yo]
* Kí ni ìkọ̀sílẹ̀ lè béèrè lọ́wọ́ ẹnì kan?
Zulu[zu]
* Isehlukaniso singamlethela buphi ubunzima umuntu?