Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
През януари # г. районният съд издаде по делото присъда от седем години затвор за бившия началник на Държавна сигурност Раде Маркович, близък сътрудник и семеен приятел на Милошевич
Greek[el]
Τον Ιανουάριο του # το περιφερειακό δικαστήριο εξέδωσε επταετή ποινή φυλάκισης για την υπόθεση του πρώην Επικεφαλή Κρατικής Ασφάλειας Ράντε Μάρκοβιτς, στενού συνεργάτη και οικογενειακού φίλου του Μιλόσεβιτς
English[en]
In January # the regional court issued a seven-year prison sentence in the case to former Chief of State Security Rade Markovic, Milosevic 's close associate and family friend
Croatian[hr]
U siječnju # godine okružni sud je u svezi s ovim slučajem izrekao zatvorsku kaznu bivšem šefu Službe državne sigurnosti Srbije Radomiru Markoviću, bliskom Miloševićevu suradniku i obiteljskom prijatelju
Macedonian[mk]
Во јануари # година регионалниот суд му одреди седумгодишна затворска казна на поранешниот директор на Државна безбедност, Раде Марковиќ, близок соработник на Милошевиќ и семеен пријател
Romanian[ro]
În ianuarie # curtea regională a emis în acest caz o sentinţă de şapte ani de închisoare pe numele fostului şef al Securităţii Statului, Rade Markovic, un asociat apropiat şi prieten de familie al lui Milosevic
Albanian[sq]
Në janar # gjykata rajonale lëshoi një dënim me shtatë vjet burg për ish shefin e sigurimit të shtetit, Rade Markoviç, ndihmës i afërt i Millosheviçit dhe mik i familjes
Serbian[sr]
U januaru # godine regionalni sud je u vezi sa ovim slučajem izrekao zatvorsku kaznu bivšem šefu Državne bezbednosti Srbije Radomiru Markoviću, bliskom Miloševićevom saradniku i porodičnom prijatelju
Turkish[tr]
Ocak # te bölge mahkemesi, davada eski Devlet Güvenlik Teşkilatı başkanı ve Miloseviç' in yakın ortağı ve aile dostu Rade Markoviç' e yedi yıl hapis cezası verdi