Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den senere tids ulykker goer, at EU's lovgivning om sikker minedrift boer tages op til fornyet overvejelse.
German[de]
Angesichts der jüngsten Unfälle sollten die Gemeinschaftsvorschriften für den sicheren Betrieb von Bergwerken überprüft werden.
Greek[el]
Λόγω των πρόσφατων ατυχημάτων, η κοινοτική νομοθεσία για την ασφαλή λειτουργία των εξορυκτικών εγκαταστάσεων πρέπει να αναθεωρηθεί.
English[en]
In view of the recent accidents, Community legislation on the safe operations of mining installations should be reviewed.
Spanish[es]
Habida cuenta de los accidentes recientemente acaecidos, es preciso proceder a la revisión de la legislación comunitaria sobre seguridad en la explotación de instalaciones mineras.
Finnish[fi]
Viimeaikaiset onnettomuudet huomioon ottaen yhteisön lainsäädäntöä turvallisista kaivostoimista olisi tarkistettava.
French[fr]
Eu égard aux accidents récents, une révision de la législation communautaire relative à la sécurité des installations minières s'impose.
Italian[it]
Dopo i recenti incidenti, è opportuno riesaminare la legislazione comunitaria sulle operazioni in condizioni di sicurezza degli impianti minerari.
Dutch[nl]
Gezien de recente ongevallen is het duidelijk dat de communautaire wetgeving inzake de veilige exploitatie van mijnbouwinstallaties moet worden herzien.
Portuguese[pt]
Face aos acidentes recentes, a legislação comunitária relativa à segurança das operações das instalações de exploração mineira deverá ser reexaminada.
Swedish[sv]
Med tanke på de olyckor som nyligen inträffat bör gemenskapens lagstiftning om säker drift av gruvanläggningar omprövas.