Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنه يريد حماية على مدار الـ 24 ساعة لأسرته ونفسه.
Bulgarian[bg]
Но иска 24-часова защита за себе си и семейството.
Bosnian[bs]
Ali želi 24h zaštitu za svoju obitelj i sebe.
Czech[cs]
Ale pro sebe a rodinu chce 24hodinovou ochranu.
Greek[el]
Θέλει 24ώρη προστασία για τον ίδιο και την οικογένειά του.
English[en]
But he wants 24-hour protection for his family and himself.
Spanish[es]
Pero quiere protección para él y para su familia de 24 horas.
Finnish[fi]
Mutta hän haluaa suojelua.
French[fr]
Mais il veut une protection 24h / 24 pour sa famille et lui.
Hebrew[he]
אבל הוא רוצה הגנה 24 שעות ביממה עבור בני משפחתוואת עצמו.
Croatian[hr]
Ali želi 24h zaštitu za svoju obitelj i sebe.
Hungarian[hu]
De 24 órás védelmet kér a családjának és magának.
Italian[it]
Ma vuole protezione 24 ore su 24 per la sua famiglia e se stesso.
Dutch[nl]
Maar hij wil 24-uurs bescherming voor zijn familie en zichzelf.
Polish[pl]
Chcemy całodobowej ochrony dla niego i rodziny.
Portuguese[pt]
Mas quer proteção 24 horas para ele e a família.
Romanian[ro]
Dar vrea protectie permanenta pentru el si familia lui.
Russian[ru]
Но он хочет круглосуточную защиту для себя и своей семьи.
Turkish[tr]
Ama ailesi ve kendisi için 24 saat koruma talep ediyor.
Chinese[zh]
但 他 和 他 的 家人 需要 24 小時 的 保護