Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди два дни един от операторите на спирачните въжета изперкал докато бил в отпуск, в Рода.
Czech[cs]
Před dvěma dny se zbláznila obsluha záchytného zařízení v Rhidonu.
Danish[da]
For to dage siden... gik en landingsoperatør amok på landlov i Rota.
German[de]
Vor zwei Tagen tickte Mitglied des Flugdeckteams beim Freigang in Rota aus.
English[en]
Two days ago an arresting gear operator went whacko on liberty in Rhoda.
Spanish[es]
Hace dos días el operador del sistema de contención enloqueció en Rota.
Finnish[fi]
Kaksi päivää sitten - jarrutinlaiteoperaattori tuli hulluksi Rotassa.
Croatian[hr]
Prije dva dana poslužitelj sletne opreme poludio je dok je bio vani.
Hungarian[hu]
Két nappal ezelőtt egy közlegény kikészüIt az eItávozáson, Rhodaban.
Dutch[nl]
Twee dagen geleden werd een van de mannen gek op zijn weekendverlof in Rota.
Polish[pl]
2 dni temu operator sprzętu zwariował na przepustce w Rhoda.
Portuguese[pt]
Há 2 dias um Operador de Paragem passou-se em " Liberty in Roda ".
Romanian[ro]
Cu două zile în urmă, un operator aflat în permisie a luat-o razna.
Turkish[tr]
İki gün önce bir Uçak Durdurma Subayı Rhoda'daki Liberty'de çıldırmış.