Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Weens die brandstofkrisis van die 1970’s is daar na alternatiewe energiebronne begin soek wat nie van fossielbrandstof afhanklik is nie.
Arabic[ar]
ادّت ازمة الوقود التي حدثت في سبعينات القرن العشرين الى البحث عن انواع بديلة للطاقة لا تعتمد على الوقود الأُحفوري.
Cebuano[ceb]
Tungod sa krisis sa mga sugnod nga fossil sa katuigang 1970, gisusi ang nagkalainlaing mga dili-fossil nga tinubdan sa enerhiya.
Czech[cs]
V 70. letech minulého století došlo ke krizi v souvislosti s fosilními palivy, což vedlo k tomu, že lidé začali uvažovat o alternativních zdrojích energie.
Danish[da]
Oliekrisen i 1970’erne førte til forskning i alternativ energi, det vil sige energi der ikke er baseret på fossile brændstoffer.
German[de]
Die Ölkrise in den 1970er Jahren führte dazu, dass man alternative, von fossilen Brennstoffen unabhängige Energien untersuchte.
Greek[el]
Η κρίση των καυσίμων τη δεκαετία του 1970 οδήγησε σε έρευνες για εναλλακτικές μορφές ενέργειας που δεν εξαρτώνται από τα ορυκτά καύσιμα.
English[en]
The fuel crisis of the 1970’s led to the investigation of alternative energy not dependent on fossil fuels.
Spanish[es]
La crisis del petróleo de los años setenta hizo necesario explorar fuentes de energía que no dependieran de los combustibles fósiles.
Estonian[et]
1970. aastate kütusekriisi tõttu hakati fossiilkütustele alternatiivi otsima.
Finnish[fi]
1970-luvun öljykriisi johti vaihtoehtoisten, fossiilisista polttoaineista riippumattomien energialähteiden tutkimiseen.
French[fr]
Après la crise du pétrole dans les années 70, on s’est mis à rechercher des sources d’énergies indépendantes des combustibles fossiles.
Croatian[hr]
Naftna kriza u 1970-ima dovela je do toga da se počelo istraživati alternativne izvore energije koji bi omogućili čovječanstvu da ne bude toliko ovisno o fosilnim gorivima.
Hungarian[hu]
Az 1970-es évek olajválsága nyomán nekiláttak olyan energia után kutatni, amely nem fosszilis tüzelőanyagból származik.
Indonesian[id]
Krisis bahan bakar pada tahun 1970-an mengarah pada pencarian energi alternatif yang tidak bergantung pada bahan bakar minyak (BBM).
Iloko[ilo]
Gapu ta kimmiddit ti langis idi dekada 1970, nasukimat dagiti alternatibo nga enerhia a di agpannuray kadagiti fuel a kas iti karbon, natural a gas, wenno langis.
Italian[it]
La crisi energetica degli anni ’70 del secolo scorso spinse l’uomo alla ricerca di fonti alternative di energia che non dipendessero dai combustibili fossili.
Japanese[ja]
1970年代に燃料危機が生じ,化石燃料に依存しない代替エネルギーの研究が進みました。
Korean[ko]
1970년대에 연료 파동이 나면서 화석 연료에 의존하지 않는 대체 에너지의 연구가 추진되었습니다.
Lithuanian[lt]
Praėjusio šimtmečio aštuntajame dešimtmetyje kilusi naftos krizė paskatino ieškoti kitokių energijos šaltinių.
Latvian[lv]
20. gadsimta 70. gadu degvielas krīze mudināja meklēt fosilajam kurināmam alternatīvus enerģijas ieguves avotus.
Norwegian[nb]
Oljekrisen i 1970-årene førte til at man begynte å undersøke alternative energikilder som ikke var avhengig av fossilt brensel.
Dutch[nl]
De brandstofcrisis in de jaren zeventig leidde ertoe dat men onderzoek ging doen naar alternatieve energie, die niet afhankelijk was van fossiele brandstoffen.
Polish[pl]
Kryzys naftowy z lat siedemdziesiątych XX wieku zmusił do rozejrzenia się za niekonwencjonalnymi źródłami energii.
Portuguese[pt]
A crise de combustíveis dos anos 70 levou à procura de energia alternativa que não dependesse de combustíveis fósseis.
Romanian[ro]
Criza petrolului din anii ’70 ai secolului al XX-lea a dus la căutarea de surse de energie alternativă, care să nu depindă de combustibilii fosili.
Russian[ru]
Топливный кризис 1970-х побудил искать альтернативные источники энергии, позволяющие обходиться без ископаемого топлива.
Slovak[sk]
Ropná kríza v 70. rokoch 20. storočia viedla k hľadaniu náhradných zdrojov energie, ktoré by nezáviseli od fosílnych palív.
Slovenian[sl]
Zaradi naftne krize v 1970-ih so pričeli iskati alternativne vire energije, ki ni odvisna od fosilnih goriv.
Albanian[sq]
Kriza për lëndë djegëse në vitet 70 i detyroi njerëzit të kërkonin burime zëvendësuese energjie që nuk vareshin nga lëndët djegëse me origjinë fosile të tilla, si nafta, qymyrguri, etj.
Serbian[sr]
Kriza s gorivom tokom 1970-ih podstakla je ispitivanje alternativnih izvora energije, nezavisnih od fosilnih goriva.
Swedish[sv]
Energikrisen på 1970-talet gjorde att man började undersöka andra former för elproduktion som inte var beroende av fossila bränslen.
Swahili[sw]
Kutokana na matatizo ya upungufu wa nishati katika miaka ya 1970, uchunguzi ulifanywa ili kupata vyanzo vipya vya nishati mbali na makaa ya mawe, mafuta, na gesi za asili.
Congo Swahili[swc]
Kutokana na matatizo ya upungufu wa nishati katika miaka ya 1970, uchunguzi ulifanywa ili kupata vyanzo vipya vya nishati mbali na makaa ya mawe, mafuta, na gesi za asili.
Tagalog[tl]
Ang krisis sa panggatong noong dekada ng 1970 ay umakay sa higit pang pagsusuri hinggil sa iba’t ibang pinagmumulan ng enerhiya na hindi nagmumula sa fossil fuel.
Turkish[tr]
1970’li yıllardaki yakıt krizi, fosil yakıt gerektirmeyen enerji kaynakları arayışına yol açtı.
Ukrainian[uk]
Паливна криза 1970-х років змусила шукати альтернативні джерела енергії, не пов’язані з використанням паливних корисних копалин.