Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens markedsundersøgelse har også bekræftet, at parterne tilsammen kommer til at stå meget stærkt inden for toiletpapir, papirhåndklæder og aftørringspapir.
German[de]
Die Marktuntersuchung der Kommission hat im Übrigen bestätigt, dass die beteiligten Unternehmen über eine starke gemeinsame Stellung auf dem Markt für Toilettenpapier, Papierhandtücher und Papierwischtücher verfügen würden.
Greek[el]
Η έρευνα αγοράς της Επιτροπής επιβεβαίωσε το γεγονός ότι τα μέρη θα έχουν ισχυρή συνδυασμένη θέση στο χαρτί υγείας, στο χαρτί για σκούπισμα χεριών και στο χαρτί για γενικό σκούπισμα.
English[en]
The Commission's market investigation has confirmed that the parties would have a strong combined position in toilet tissue, hand wiping and general wiping.
Spanish[es]
La investigación de mercado de la Comisión ha confirmado que las partes disfrutarían de una sólida posición en el papel higiénico, el papel secamanos y los productos de limpieza de uso general.
Finnish[fi]
Komission markkinatutkimus on vahvistanut, että osapuolilla olisi vahva yhdistetty markkina-asema WC-paperissa, käsipyyhkeissä ja yleiskäyttöön tarkoitetuissa pyyhintätuotteissa.
French[fr]
L'enquête réalisée sur le marché par la Commission a également confirmé que les parties détiendraient ensemble une position forte sur les marchés du papier hygiénique, des essuie-mains et des produits d'essuyage polyvalents.
Italian[it]
L'indagine di mercato condotta dalla Commissione ha confermato che le parti verrebbero a detenere una forte posizione combinata di mercato nella carta igienica, negli asciugamani e nei pulitutto.
Dutch[nl]
Het marktonderzoek van de Commissie heeft bevestigd dat de partijen een sterke gecombineerde positie zouden innemen op de markt van toiletpapier, handdoekjes en algemene doekjes.
Portuguese[pt]
A investigação de mercado da Comissão confirmou que as partes teriam uma forte posição conjunta no papel higiénico, nas toalhas de mãos e no papel para limpeza geral.
Swedish[sv]
Kommissionens marknadsundersökning har bekräftat att parterna tillsammans skulle ha en stark ställning på marknaderna för toalettpapper, handavtorkningsprodukter och produkter för allmän avtorkning.