Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Uiteindelik kan dit tot probleme soos depressie en geheueverlies lei.
Amharic[am]
ውሎ አድሮም የመንፈስ ጭንቀትና የመርሳት ችግር ሊያስከትል ይችላል።
Arabic[ar]
ومع الوقت قد يؤدي تعاطيه الى معاناة اضطرابات مثل الكآبة وفقدان الذاكرة.
Bemba[bem]
Ici kuti caleta na mafya pamo nga ukuba no bulanda ne cilafi.
Bulgarian[bg]
След време това може да доведе до депресия и загуба на паметта.
Cebuano[ceb]
Ngadtongadto, mahimong mosangko kini sa mga abnormalidad sama sa depresyon ug pagkadili-makahinumdom.
Czech[cs]
Časem mohou vzniknout poruchy v podobě deprese a ztráty paměti.
German[de]
Mit der Zeit können Beschwerden wie Depressionen und Gedächtnisschwund auftreten.
Ewe[ee]
Le ɣeyiɣi aɖe megbe la, dɔ si wòdea ame ŋu ƒe ɖewoe nye blanuiléle kple nuŋlɔbe.
Greek[el]
Με τον καιρό, μπορεί να οδηγήσει σε διαταραχές όπως είναι η κατάθλιψη και η απώλεια της μνήμης.
English[en]
In time, this may lead to disorders like depression and memory loss.
Estonian[et]
Aja jooksul võib see viia selliste tervisehädadeni nagu depressioon ja mälukaotus.
Finnish[fi]
Aikanaan tämä voi johtaa esimerkiksi masennukseen ja muistihäiriöihin.
Fijian[fj]
Yaco na gauna, e rawa ni tini ena lomabibi kei na guiguileca.
French[fr]
Ils peuvent provoquer plus tard des troubles comme la dépression et l’amnésie.
Croatian[hr]
S vremenom se mogu javiti poremećaji kao što su depresija i gubitak pamćenja.
Hungarian[hu]
Idővel olyan betegségekhez vezethet, mint a depresszió és az emlékezetkiesés.
Indonesian[id]
Akhirnya, kerusakan itu dapat mengakibatkan gangguan seperti depresi dan hilang ingatan.
Igbo[ig]
Ka oge na-aga, nke a pụrụ ịkpata nsogbu ndị dị ka ịda mbà n’obi na enwekwaghị ikike ncheta.
Iloko[ilo]
Inton agangay, mabalin nga agtungpalto daytoy kadagiti depekto a kas iti panagleddaang ken pannakapukaw ti memoria.
Italian[it]
Con il tempo ciò può provocare disturbi come depressione e perdita della memoria.
Japanese[ja]
やがて,うつ病や記憶力減退などの障害を引き起こすかもしれないのです。
Georgian[ka]
დროთა განმავლობაში ამას შეიძლება ისეთი დარღვევები მოჰყვეს, როგორიცაა: დეპრესია და მეხსიერების დაკარგვა.
Lithuanian[lt]
Ilgainiui gresia depresija, atminties praradimas.
Latvian[lv]
Ar laiku tie var izraisīt tādas sekas kā depresija un atmiņas traucējumi.
Malagasy[mg]
Mety hiteraka zava-manahirana toy ny fahaketrahana sy tsy fisian’ny fitadidiana izany, rehefa mandeha ny fotoana.
Macedonian[mk]
Со текот на времето, ова може да води до нарушувања како што се депресија и губење на памтењето.
Maltese[mt]
Maż- żmien, dan jistaʼ jwassal għal ċertu mard bħad- dipressjoni u n- nuqqas taʼ memorja.
Burmese[my]
အချိန်တန်သော် စိတ်ကျရောဂါနှင့် မှတ်ဉာဏ်ချို့တဲ့မှုကဲ့သို့သော ရောဂါများကို ဖြစ်စေနိုင်သည်။
Norwegian[nb]
De kan med tiden føre til lidelser som depresjon og hukommelsestap.
Dutch[nl]
Mettertijd kan dat leiden tot stoornissen als depressiviteit en geheugenverlies.
Nyanja[ny]
M’kupita kwa nthaŵi, zimenezi zimayambitsa mavuto ena monga kuvutika mumtima ndiponso kuiwalaiwala.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਨਾਲ ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਯਾਦਾਸ਼ਤ ਘੱਟ ਸਕਦੀ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Cu tempu, esaki por hiba na trastornonan manera depresion i pérdida di memoria.
Polish[pl]
Z czasem mogą prowadzić do takich zaburzeń, jak depresja czy utrata pamięci.
Portuguese[pt]
Com o tempo, isso pode resultar em depressão e perda de memória.
Romanian[ro]
Cu timpul, pot apărea unele tulburări cum ar fi depresia şi pierderea memoriei.
Russian[ru]
Со временем оно может привести к депрессии и потере памяти.
Sinhala[si]
කල් යත්ම මානසික අසහනය සහ මතකය නැති වී යෑම වැනි ආබාධද හටගනී.
Slovak[sk]
Po čase môže viesť k takým poruchám, ako je depresia a strata pamäti.
Slovenian[sl]
Sčasoma to lahko vodi v motnje, kot sta depresija in izguba spomina.
Samoan[sm]
Mulimuli ane, e ono taʻitaʻia atu lenei mea i ni tulaga faalētonu e pei o faalogona mafatia ma le lē toe lelei o le manatuaina o mea.
Shona[sn]
Nokufamba kwenguva, kungakonzera zvinetso zvakadai sokuora mwoyo uye hanganwa.
Albanian[sq]
Me kalimin e kohës, kjo gjë mund të çojë në çrregullime të tilla, si depresion dhe humbje të kujtesës.
Serbian[sr]
S vremenom može voditi do oboljenja kao što su depresija i gubitak pamćenja.
Southern Sotho[st]
Ka mor’a nako, sena se ka baka mafu a kang ho tepella maikutlong le ho lahleheloa ke kelello.
Swedish[sv]
Med tiden kan detta leda till depression och minnesförlust.
Swahili[sw]
Baada ya muda, hilo laweza kusababisha matatizo kama vile kushuka moyo na kuzorota kwa kumbukumbu.
Congo Swahili[swc]
Baada ya muda, hilo laweza kusababisha matatizo kama vile kushuka moyo na kuzorota kwa kumbukumbu.
Thai[th]
เมื่อ ผ่าน ไป ระยะ หนึ่ง นี่ อาจ นํา ไป สู่ ความ ผิด ปกติ เช่น ความ ซึมเศร้า และ ความ จํา เสื่อม.
Tagalog[tl]
Sa kalaunan, maaari itong humantong sa mga sakit na gaya ng panlulumo at pagkawala ng memorya.
Tswana[tn]
Fa nako e ntse e tsamaya, seno se ka felela ka mathata a a tshwanang le go tshwenyega thata mo maikutlong le go lebala.
Tongan[to]
‘E iku nai eni ‘i ha taimi, ki he ngaahi fakahoha‘a hangē ko e loto-mafasiá mo e mole ‘a e manatú.
Tok Pisin[tpi]
Bihain, isi isi dispela inap mekim na man i stap bel hevi na em bai lusim tingting long planti samting.
Turkish[tr]
Zamanla, depresyon ve bilinç kaybı gibi rahatsızlıklara neden olabilir.
Tsonga[ts]
Hi ku famba ka nkarhi, leswi swi nga ha vanga mavabyi yo kota ntshikilelo kumbe ku rivala.
Twi[tw]
Bere kɔ so no, ɛma obi nya adwenemhaw anaasɛ ɛma ɔyare awerɛfiri.
Ukrainian[uk]
З часом з’являються такі розлади, як депресія та втрата пам’яті.
Urdu[ur]
کچھ عرصہ بعد یہ ڈپریشن اور حافظے کی کمزوری جیسے امراض کا باعث بن سکتا ہے۔
Xhosa[xh]
Ekuhambeni kwexesha, oku kunokukhokelela kwizigulo ezifana noxinezeleko nokuphelelwa yinkumbulo.
Yoruba[yo]
Bó bá yá, èyí lè yọrí sí àìfararọ tàbí iyè ríra.
Chinese[zh]
脑扫描结果证实,经常服食“狂喜”,能损害脑部的神经纤维,使血清素水平下降,受害人也许无法康复过来。
Zulu[zu]
Ngokuhamba kwesikhathi, lokhu kungase kuholele ezifweni ezinjengokucindezeleka nokukhohlwa.