Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يتضمن الجزء الأول خلفية عن الموضوع ومعلومات أخرى ويتكون من ثلاثة عناصر: استعراض الأعمال التحضيرية الجارية حاليا للجمعية العالمية للشيخوخة، والتي تشكل محورَها المناقشة الفنية الجارية حاليا بشأن تنقيح خطة العمل الدولية للشيخوخة؛ وشكل مقترح للجمعية؛ واستعراض عام لنتائج الجمعية العالمية الأولى، يستند إلى استقصاءات أرسلت إلى الأطراف المهتمة الرئيسية لالتماس آرائها بشأن ما أُحرز من تقدم في تنفيذ خطة العمل
English[en]
The first section is for background and informational purposes and has three elements: a review of the ongoing preparations for the Second World Assembly, centred around a substantive debate on the revision of the International Plan of Action on Ageing; a proposed format for the Assembly; and an overall review of the outcome of the first World Assembly based on surveys sent to principal stakeholders to solicit their views on progress in the implementation of the Plan of Action
Spanish[es]
La primera tiene como objeto presentar los antecedentes y la información pertinente y se divide en tres partes: un examen de los preparativos en curso de la Segunda Asamblea Mundial, que consistirá principalmente en un debate a fondo sobre la revisión del Plan de Acción Internacional sobre el Envejecimiento; una propuesta relativa a la organización de la Asamblea; y un examen general de los resultados de la primera Asamblea Mundial basado en una encuesta que se envió a los principales interesados para recabar su opinión sobre los progresos logrados en la aplicación del Plan de Acción
French[fr]
La première, qui présente des informations de base, comprend trois éléments: un examen des préparatifs en cours de la deuxième Assemblée mondiale, axé sur un débat de fond concernant la révision du Plan d'action international sur le vieillissement; un format proposé pour l'Assemblée; et un examen général des décisions de la première Assemblée mondiale, sur la base d'enquêtes effectuées auprès des principales parties prenantes afin de recueillir leurs vues sur les progrès accomplis dans la mise en oeuvre du Plan d'action
Russian[ru]
Первый раздел касается информационно-справочных целей и содержит три элемента: обзор текущей подготовки ко второй Всемирной ассамблее, сосредоточенный вокруг основных прений по вопросу о пересмотре Международного плана действий по проблемам старения; предлагаемый формат Ассамблеи; и общий обзор итогов первой Всемирной ассамблеи, основанный на обследованиях, направленных основным участникам, с тем чтобы выяснить их мнения относительно хода осуществления Плана действий
Chinese[zh]
第一部分介绍背景和资料,包括三个要素:一是审查第二次世界大会的现行筹备工作,核心是关于修订《老龄问题国际行动计划》的实质性辩论;二是关于大会的形式的建议;三是根据为征求主要利益有关者对《行动计划》执行进度的看法而对他们进行的调查,全面审查第一次世界大会的成果。