Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посочва се дали съществува анализ на евентуалните свойства на съставката, водещи до пристрастяване
Czech[cs]
Existence analýzy možných návykových vlastností složky.
Danish[da]
Angivelse af eventuelle tilgængelige analyser af ingrediensens mulige afhængighedsskabende egenskaber
German[de]
Angabe von Untersuchungen zum Suchtpotenzial des Inhaltsstoffs
Greek[el]
Ύπαρξη ανάλυσης των πιθανών ιδιοτήτων εθισμού του συστατικού
English[en]
Existence of an analysis of the possible addictive properties of the ingredient.
Spanish[es]
Existencia de un análisis de las posibles propiedades adictivas del ingrediente
Estonian[et]
Kas on analüüsitud koostisosa võimalikke sõltuvust tekitavaid omadusi?
Finnish[fi]
Tiedot ainesosan mahdollisia riippuvuutta aiheuttavia ominaisuuksia koskevasta tutkimuksesta
French[fr]
Existence d'une analyse des propriétés de dépendance éventuelles de l'ingrédient
Croatian[hr]
Postojanje analize mogućih svojstava stvaranja ovisnosti sastojka
Hungarian[hu]
Annak jelzése, hogy léteznek-e elemzések az összetevő esetleges függőséget okozó tulajdonságáról
Italian[it]
Esistenza di un'analisi delle possibili proprietà tossicomanigene dell'ingrediente
Lithuanian[lt]
Ar esama tyrimų apie galimą sudedamosios dalies gebą sukelti priklausomybę.
Latvian[lv]
Analīzes pieejamība par sastāvdaļas iespējamo atkarību izraisošo ietekmi
Maltese[mt]
L-eżistenza ta' analiżi tal-possibbiltà li l-proprjetajiet tal-ingredjent joħolqu dipendenza.
Dutch[nl]
Beschikbaarheid van een analyse van de eventuele verslavende eigenschappen van het ingrediënt
Polish[pl]
Istnienie analizy ewentualnych właściwości uzależniających składnika
Portuguese[pt]
Eventual existência de uma análise das possíveis propriedades geradoras de dependência dos ingredientes
Romanian[ro]
Existența unei analize privind posibilele proprietăți care creează dependență ale ingredientului.
Slovak[sk]
existencia analýzy potenciálnych návykových vlastností zložky
Slovenian[sl]
Obstoj analize morebitne zasvojljivosti sestavine
Swedish[sv]
Ange om det finns en analys av ingrediensens eventuella beroendeframkallande egenskaper