Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ከዚያ በፊት ባለው ሳምንት አንድ ጓደኛው ስለ ኔፓል የሚናገር መጽሐፍ ሰጥቶት ነበር፤ እንዲያውም አባቴ ኔፓልን ለመጎብኘት እያሰበ ነበር።
Azerbaijani[az]
İş orasındadır ki, cəmi bir həftə əvvəl atamın dostu ona Nepal haqqında bir kitab vermişdi. Atamın hətta ağlından belə bir fikir keçmişdi ki, gedib oraları gəzmək yaxşı olardı.
Central Bikol[bcl]
Sarong semana palan bago kaini, sarong amigo ni Papa an nagtao sa saiya nin libro dapit sa Nepal, nagayunan siya sa lugar asin inisip pa ngani niya na pasyaran iyan.
Bulgarian[bg]
Само седмица по–рано негов приятел му дал книга за Непал и татко дори си мислел, че би било чудесно това място да се посети.
Bangla[bn]
এই ঘটনার মাত্র এক সপ্তাহ আগে, বাবার একজন বন্ধু তাকে নেপালের বিষয়ে একটা বই দিয়েছিলেন আর বাবা চিন্তা করছিলেন, বেড়ানোর জন্য নেপাল একটা সুন্দর জায়গা।
Catalan[ca]
Tot just feia una setmana que un amic seu li havia donat un llibre sobre el Nepal i el meu pare va pensar que seria un bon lloc per visitar.
Cebuano[ceb]
Usa ka semana una niana, usa sa iyang mga higala ang mihatag niyag libro bahin sa Nepal, ug naghunahuna pa gani si Papa nga nindot adtoan kanang dapita.
Czech[cs]
Týden předtím totiž od svého kamaráda dostal knihu o Nepálu, a dokonce začal přemýšlet, že by se tam podíval.
Chuvash[cv]
Пӗр эрне маларах тусӗ ӑна Непал ҫинчен ҫырнӑ кӗнеке панӑ пулнӑ иккен. Атте ӑна вуласа тухнӑ хыҫҫӑн ҫавӑнта кайса килесси пирки шухӑшлама та пуҫланӑ.
Danish[da]
En uge tidligere havde en af hans venner givet ham en bog om Nepal, og han havde faktisk tænkt på at det ville være et skønt sted at besøge.
German[de]
Nur eine Woche vorher hatte er von einem Freund ein Buch über Nepal bekommen und sogar schon über dieses Reiseziel nachgedacht.
Efik[efi]
Mbemiso n̄kokotde enye, enye ama akam ekere ndika n̄kese Nepal, koro ufan esie kiet ama ọnọ enye n̄wed oro etịn̄de n̄kpọ aban̄a idụt oro.
Greek[el]
Μόλις μια εβδομάδα νωρίτερα, κάποιος φίλος του τού είχε δώσει ένα βιβλίο για το Νεπάλ, και ο μπαμπάς μου μάλιστα σκεφτόταν ότι επρόκειτο για ένα όμορφο μέρος που θα ήθελε να επισκεφτεί.
English[en]
Just a week before, one of his friends had given him a book about Nepal, and Dad had even been thinking that it would be a nice place to visit.
Spanish[es]
Resulta que una semana antes uno de sus amigos le había regalado un libro sobre Nepal, y mi padre incluso había pensado que era un buen lugar para visitar.
Estonian[et]
Nädal varem oli üks sõber andnud talle raamatu Nepali kohta ja isa oli mõelnud, et seda paika oleks küll tore külastada.
Persian[fa]
یک هفته پیش از آن یکی از دوستانش کتابی در مورد نپال به او داده بود و حتی پدر فکر کرده بود که دوست دارد از آنجا دیدن کند.
Finnish[fi]
Vain viikkoa aikaisemmin yksi hänen ystävistään oli antanut hänelle Nepalia käsittelevän kirjan, ja isän oli tehnyt mieli jopa käydä tuossa maassa.
Fijian[fj]
Ena macawa yani e liu, dua nona itokani e solia vua na ivola me baleti Nepal, e nanuma kina ni vanua vinaka ni gade.
Gilbertese[gil]
Teuana te wiki imwaina, ao temanna i buakoia raoraona e anganna te boki ae taekan Nepal, ao e a iangoia tamau bwa bon te tabo ae tamaroa ae e na karekea rokona iai.
Guarani[gn]
Una semána upe mboyve, peteĩ iñamígo omeʼẽ chupe peteĩ lívro oñeʼẽva Nepal rehe. Papápe ogusta upe país, ha opensa voi iporãtaha ohóramo algún día ovisita.
Gun[guw]
Osẹ dopo jẹnukọn, họntọn Papa tọn de na ẹn owe de he dọhodo Népal ji, bọ e ko to linlẹn dọ nudagbe wẹ e na yin nado dla otò lọ pọ́n.
Hausa[ha]
Ashe wani abokinsa ya ba shi wani littafi game da Nepal mako ɗaya kafin na kira su, kuma mahaifina yana tunanin cewa Nepal ƙasa ce mai kyau da zai so ya je yawon buɗe ido.
Hebrew[he]
רק שבוע קודם לכן נתן לו אחד מחבריו ספר על נפאל, ואבי אף חשב שיהיה זה מקום נחמד לבקר בו.
Hindi[hi]
बस एक हफ्ते पहले, पापा के एक दोस्त ने नेपाल के बारे में उन्हें एक किताब दी थी और पापा सोच रहे थे कि घूमने के लिए यह तो बहुत बढ़िया जगह है।
Hiligaynon[hil]
Sang nagligad lang gali nga semana, ginhatagan sia sang iya abyan sing libro parte sa Nepal, kag namensar pa gani si Tatay nga maayo ini nga lugar pamasyaran.
Hiri Motu[ho]
Wiki ta gunanai, iena turana ta ese Nepal ia herevalaia buka ta ia henia bona egu tamana ia laloa unai gabu be loaloa gabu namona.
Croatian[hr]
Samo tjedan dana ranije od jednog je prijatelja dobio knjigu koja govori o Nepalu, pa je čak razmišljao o tome da posjeti tu zemlju.
Haitian[ht]
Yon semèn anvan sa, gen yon zanmi papa m ki te ba l yon liv ki pale de peyi Nepal e papa m te panse se t ap yon bèl kote pou l al vizite.
Hungarian[hu]
Egy héttel azelőtt az egyik barátja adott neki egy könyvet Nepálról, és apának még az is megfordult a fejében, hogy érdemes lenne ellátogatni oda.
Armenian[hy]
Դրանից մեկ շաբաթ առաջ նրա ընկերներից մեկը Նեպալի մասին մի գիրք էր տվել, եւ հայրս նույնիսկ մտածում էր, որ արժե գնալ այդ երկիրը տեսնելու։
Western Armenian[hyw]
Միայն շաբաթ մը առաջ, իր ընկերներէն մէկը իրեն գիրք մը տուած էր Նեփալին մասին, եւ հայրս նոյնիսկ կը մտածէր թէ կ’արժէ հոն այցելել։
Indonesian[id]
Ternyata, seminggu sebelumnya, Papa mendapat buku tentang Nepal dari temannya, dan Papa bahkan tertarik untuk pergi ke sana.
Igbo[ig]
Naanị otu izu tupu mgbe ahụ, otu enyi ya nyere ya otu akwụkwọ kwuru gbasara Nepal. Kemgbe ahụ, ya ana-eche na ọ ga-adịkwanụ mma ma ọ gaa lee otú obodo ahụ dị.
Iloko[ilo]
Makalawas sakbayna, adda gayam gayyem ni Tatang a nangted kenkuana iti libro maipapan iti Nepal, ket pampanunoten pay gayam ni Tatang a nasayaat a pagpasiaran dayta.
Icelandic[is]
Vinur hans pabba hafði einmitt gefið honum bók um Nepal vikuna áður og pabbi hafði jafnvel hugsað að það væri gaman að ferðast þangað.
Isoko[iso]
Evaọ oka nọ u kpemu, ogbẹnyusu riẹ jọ ọ kẹ riẹ obe jọ nọ o ta kpahe Nepal, yọ ọsẹ mẹ o je tube roro nọ Nepal o fo oria nọ a re weze kpohọ.
Italian[it]
Solo la settimana prima aveva ricevuto da uno dei suoi amici un libro sul Nepal e aveva addirittura pensato che sarebbe stato un bel posto da visitare.
Japanese[ja]
実はわたしが電話する1週間ほど前に,父は友人からネパールの写真集をもらい,いつか行ってみたいと思っていたのです。
Georgian[ka]
თურმე ერთი კვირით ადრე მისთვის მეგობარს წიგნი მიეცა ნეპალის შესახებ და მამა იმდენად მოხიბლული იყო ამ ქვეყნით, რომ მის მონახულებასაც კი გეგმავდა.
Kamba[kam]
Kaĩ kyumwa kĩvĩtu mũnyanyae ũmwe aĩ amũnengete ĩvuku yĩneenete ĩũlũ wa Nepal, na nĩwasũanĩaa ũndũ mũndũ ũtonya kwĩw’a mũyo mũno aendete kũtembea kũu!
Kikuyu[ki]
Kiumia kĩmwe mbere ĩyo nĩ aaheetwo ibuku nĩ mũratawe rĩaragia ũhoro wa Nepal, na nĩ onete atĩ nĩ kũndũ kwega angĩenda gũthiĩ gũceera.
Korean[ko]
마침 일주일 전에 아버지 친구분이 네팔에 관한 책을 주셨는데, 아버지는 그 책을 보고 네팔이 가 볼 만한 멋진 곳이라고 생각하고 계셨던 거죠.
Kyrgyz[ky]
Көрсө, бир жума мурун эле ага бир досу Непал жөнүндө китеп берген экен. Атам атүгүл ал өлкөгө барып келсе жакшы болмоктугун ойлоп жүрүптүр.
Ganda[lg]
Wiiki emu emabega, omu ku mikwano gya taata yali amuwadde akatabo akoogera ku nsi ya Nepal, era taata yeegomba okugendako mu nsi eyo.
Lithuanian[lt]
Pasirodo, prieš savaitę vienas draugas davė jam knygą apie Nepalą ir ją skaitydamas tėtis net panoro ten apsilankyti.
Luo[luo]
Juma motelo ne mano, osiepne moro nomiye nyabuk ma wuoyo e wi piny Nepal, kendo nosechako paro kaka limo pinyno nyalo bedo gima ber.
Latvian[lv]
Tikai pirms nedēļas kāds draugs viņam bija iedevis grāmatu par Nepālu, un tētis pat bija domājis, ka būtu jauki kādreiz aizbraukt uz turieni.
Malagasy[mg]
Nisy namany nanome azy boky momba an’i Népal mantsy, vao herinandro talohan’io. Ary na izy aza mba te ho any koa.
Mambwe-Lungu[mgr]
Fwandi ala umulungu wafumileko cuza wakwe ya tata wayapeezile ibuku ilyalandanga apa ncende ya Nepal nupya yelenganyanga ukuyatandalako.
Marshallese[mh]
Juon wiik m̦oktal̦o̦k, juon iaan ro m̦õttan jema ear lel̦o̦k juon bok me ej kwal̦o̦k kõn Nepal, im jema ear ba bwe enaaj juon jikin em̦m̦an ñan jam̦bol̦o̦k ñane.
Malayalam[ml]
ഒരാഴ്ച മുമ്പ് അച്ഛന്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് നേപ്പാ ളി നെ ക്കു റി ച്ചുള്ള ഒരു പുസ്തകം അച്ഛന് കൊടു ത്തി രു ന്നു. അത് വായി ച്ച പ്പോൾ മുതൽ, പോയി കാണാൻ പറ്റിയ ഒരു സ്ഥലമാ ണ ല്ലോ അതെന്ന് അച്ഛനും ചിന്തി ച്ചി രു ന്നു.
Mongolian[mn]
Тэр номыг уншаад аав маань тэнд очиж үзэх юмсан гэж бодсон юм билээ.
Mòoré[mos]
Semen sẽn deng rẽ, a zoa n da kõ-a sebr sẽn gomd Nepall yelle. A sẽn wa n karemd sebrã, a ra tagsdame tɩ yaa zĩ-neer ned sẽn segd n tɩ kaage.
Marathi[mr]
याच्या एक आठवड्याआधी, त्यांच्या एका मित्रानं त्यांना नेपाळची माहिती देणारं एक पुस्तक दिलं होतं. आणि त्या ठिकाणी एकदा जाऊन यावं असा त्यांचाही विचार चालला होता.
Malay[ms]
Satu minggu sebelumnya, seorang kawan ayah memberinya buku tentang Nepal. Ayah berfikir bahawa tempat itu bagus untuk dilawat.
Norwegian[nb]
Bare en uke før hadde en venn av ham gitt ham en bok om Nepal, og far hadde til og med tenkt at det landet ville vært et fint sted å besøke.
Nepali[ne]
एक हप्ताअघि मात्रै उहाँले आफ्नो साथीबाट नेपालको बारेमा लेखिएको एउटा किताब पाउनुभएको रहेछ। घुम्न जानै पर्ने ठाउँहरूमध्ये एउटा नेपाल पनि हो भनेर उहाँले सोचिरहनुभएको रहेछ।
Dutch[nl]
Een week daarvoor had hij van een vriend een boek over Nepal gekregen, en het had hem wel een mooi land geleken om eens te bezoeken.
Nyanja[ny]
Mnzawo wina anali atangowapatsa buku lofotokoza za ku Nepal ndipo ankafuna atapitako kukaona malo.
Nyaneka[nyk]
Ono simanu mbumwe konyima, umwe pomapanga ae wemuavela omukanda upopia oñgeni otyilongo tyo Nepal tyikahi, iya Tate ankho kenesoke okuti otyilongo tyikahi nawa pala okukapila.
Oromo[om]
Torban tokko dura michoota isaa keessaa tokko kitaaba waaʼee Neeppaal dubbatu isaaf kennee kan ture siʼa taʼu, innis biyyi sun bakka daawwatamuu qabdu taʼuu ishii yaadaa akka jiru natti hime.
Ossetic[os]
Уымӕй йын иу къуырийы размӕ йе ’мбӕлттӕй чидӕр Непалы тыххӕй чиныг радта, ӕмӕ папӕйы уырдӕм ацӕуын дӕр бафӕндыд.
Panjabi[pa]
ਸਿਰਫ਼ ਇਕ ਹਫ਼ਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਦੋਸਤ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨੇਪਾਲ ਬਾਰੇ ਇਕ ਕਿਤਾਬ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਡੈਡੀ ਜੀ ਤਾਂ ਖ਼ੁਦ ਨੇਪਾਲ ਘੁੰਮਣ ਜਾਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਸਨ।
Pangasinan[pag]
Manga sakey simba antis to ’ya, walay kaaro ton angiter ed sikato na libro nipaakar ed Nepal, tan inisip ni ingen nen Tatay ya balibali ompasyar ed satan ya lugar.
Papiamento[pap]
A resultá ku djis un siman promé, un amigu di dje a dun’é un buki tokante Nepal, i el a gust’é asina tantu ku el a asta pensa pa bishitá e pais ei.
Pijin[pis]
Hem sei olsem bikos long week bifor mi ring, wanfala fren bilong Dadi givim hem wanfala buk abaotem Nepal, and Dadi tingim hao hem naes ples for go holiday long hem.
Polish[pl]
Zaledwie tydzień wcześniej od jednego z przyjaciół otrzymał książkę na temat Nepalu i zaczął nawet myśleć, żeby kiedyś się tam wybrać.
Portuguese[pt]
Uma semana antes, um amigo dele tinha lhe dado um livro sobre o Nepal, e meu pai tinha até pensado que seria um bom lugar para visitar.
Quechua[qu]
Imaraykuchus uj semana ñaupajta ujnin amigon Nepal suyumanta uj librota jaywasqa, chay lugarta rejsiyta munasqanpitaj tʼukurisqa.
Rundi[rn]
Indwi imwe imbere y’aho, umwe mu bagenzi biwe yari yamuhaye igitabu kivuga ivyerekeye Népal, kandi yari yabonye ko ari ahantu heza ho gutembera.
Romanian[ro]
Cu doar o săptămână înainte, unul dintre prietenii lui îi dăduse o carte despre Nepal, iar tata se gândea că ar fi un loc frumos de vizitat.
Kinyarwanda[rw]
Hari hashize icyumweru incuti ye imuhaye igitabo kivuga ibya Nepali, kandi papa yatekerezaga ko ari ahantu heza umuntu yasura.
Sena[seh]
Mbidzati kufika sumana idamenya ine ntokodzi, Baba akhadapaswa bukhu na xamwali wace, inalonga pya ku Nepal, natenepa, iye anyerezera kuti ineyi ikhali mbuto yadidi toera kaiona.
Sango[sg]
Yenga oko kozo, mbeni kamarade ti lo amû na lo mbeni mbeti so asara tënë na ndo ti Népal, na Papa ayeke pensé lani so Népal ayeke mbeni pendere ndo ti tene zo ague abâ ni.
Sinhala[si]
ඊට සතියකට කලින් තාත්තාගේ යාළුවෙක් නේපාලය ගැන පොතක් එයාට දීලා. ඒක බැලුවම තාත්තාට හිතිලා තියෙනවා නිවාඩුවකට යන්න ඒක නියම රටක් කියලා.
Slovak[sk]
Len týždeň predtým dostal od svojho priateľa knihu o Nepále a premýšľal, že by stálo za to ísť sa tam pozrieť.
Slovenian[sl]
Teden prej mu je namreč prijatelj dal knjigo o Nepalu in oče je že sam razmišljal o tem, da bi bilo lepo obiskati to deželo.
Samoan[sm]
O le vaiaso na muamua atu, na avatu ai e sana uō iā te ia se tusi e faatatau iā Nepale, ma na mafaufau Tamā atonu o se nofoaga manaia lea e asiasi i ai.
Shona[sn]
Vhiki yakanga yapfuura yacho, imwe shamwari yavo yakanga yavapa bhuku raitaura nezveNepal, uye baba vakanga vachitombofunga kuti iyi yaiva nzvimbo yakanaka yavaida kuzoshanyira.
Albanian[sq]
Vetëm një javë më parë, një mik i kishte dhënë një libër për Nepalin, dhe babai po mendonte sa bukur do të ishte ta vizitonte atë vend.
Serbian[sr]
Samo nedelju dana ranije, prijatelj mu je dao knjigu o Nepalu i tati se ta zemlja toliko dopala da je pomislio kako bi bilo lepo otići tamo.
Sranan Tongo[srn]
A wiki na fesi, wan mati fu en ben gi en wan buku di ben e taki fu Nepal èn mi papa ben prakseri srefi fu go koiri drape wan dei.
Swedish[sv]
Bara en vecka tidigare hade en av pappas vänner gett honom en bok om Nepal, och pappa hade till och med tänkt att det skulle vara trevligt att resa dit.
Swahili[sw]
Juma moja tu mapema, rafiki yake alimpa kitabu kinachozungumzia nchi ya Nepal, naye alikuwa ameanza kufikiria kutembelea huko.
Tetun Dili[tdt]
Tuir loloos, semana ida antes neʼe, haʼu-nia apá nia kolega ida fó ba nia livru kona-ba Nepál, no nia hanoin loron ida nia hakarak ba pasiar iha rai neʼe.
Tigrinya[ti]
ሓደ ሰሙን ኣቐዲሙ፡ ሓደ ኻብ ኣዕሩኹ ብዛዕባ ነፓል እትገልጽ መጽሓፍ ሂብዎ ነይሩ፣ ኣቦይ ከኣ ናብታ ሃገር ንምብጻሕ ኪኸይድ ተመንዩ ነይሩ።
Tiv[tiv]
Kasua u karen ken ijime la, ijende na igen na un takerada u u er kwagh u tar u Nepal yô, nahan terem lu vanden henen kera ér, ijiir la ia doo u zan zende her.
Turkmen[tk]
Şondan bary-ýogy bir hepde öň, kakamyň dostlarynyň biri oňa Nepal barada kitap beripdir, ol bolsa: «Öz-ä, baryp göräýmeli ýer eken» diýipdir.
Tagalog[tl]
Isang linggo bago nito, binigyan pala siya ng kaibigan niya ng isang libro tungkol sa Nepal, at naisip pa nga ni Tatay na magandang pumasyal doon.
Tetela[tll]
Lomingu ɔtɔi la ntondo ka laasɔ, ɔngɛnyi ande ɔmɔtshi akawosha dibuku diakatɛkɛtaka akambo wa la Népal, ndo papa akɛnyi dia ɔsɔ aki dihole dia dimɛna membola.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela wik paslain long mi go, pren bilong Papa i givim em wanpela buk i stori long Nepal, na Papa i pilim olsem dispela em naispela ples long i go raun long en.
Turkish[tr]
Daha 1 hafta önce arkadaşlarından biri ona Nepal hakkında bir kitap vermişti ve babam oranın görülmeye değer bir yer olduğunu düşünüyordu.
Tswa[tsc]
Ku wo hunza viki na a nyikilwe bhuku hi vanghana vakwe gi wulawulako hi Nepali, niku papai i wa ku alakanyela kuva wutshamu gi nene go ringana ku gi enzela.
Tatar[tt]
Моңа кадәр бер атна элек бер дусты аңа Непал турында китап биргән булган, һәм әти шул матур якларга барып кайту турында хыяллана башлаган.
Tumbuka[tum]
Pambere nindaŵayimbire foni, mubwezi wawo wakaŵapa buku ilo likalongosoranga vya ku Nepal, ndipo ŵakadokerangako.
Tuvalu[tvl]
Kāti i se vaiaso fua mai mua, ne tuku atu eiloa ne sena taugasoa ki a ia se tusi e uiga ki Nepal, kae ne mafaufau eiloa tou tagata me se tasi o koga gali tenā ke olo atu o asi ki ei.
Ukrainian[uk]
Лише за тиждень до того його друг дав йому книжку про Непал. І мій тато навіть захотів побувати в цій країні.
Umbundu[umb]
Osimbu sio telefonalele, umue pokati kakamba a isiange wo wĩha elivulu limue li lombolola ekalo lio ko Nepal, kuenda Isiange wa kala oku sima okuti ocitumãlo cimue ca fina coku nyula.
Urdu[ur]
ایک ہفتہ پہلے ابو کے ایک دوست نے اُنہیں نیپال کے بارے میں ایک کتاب دی تھی اور ابو وہاں گھومنے کے بارے میں سوچ رہے تھے۔
Vietnamese[vi]
Chỉ một tuần trước đó, ba được một người bạn tặng cho cuốn sách nói về Nepal và thậm chí ba đã nghĩ rằng đó là một nơi thú vị để đi du lịch.
Makhuwa[vmw]
Esumana emosa kihinatthi omuligarela, mpatthani awe paapa aka aahinvaha eliivuru yeeyo yaalavula sa oNepal, tivonto aasuwenle awe wira elapo ele yaari yooreera.
Wolaytta[wal]
Issi saaminttappe kase a laggetuppe issoy Neppalebaa qonccissiya maxaafaa awu immiis, ubba qassi ta aaway Neppale biittay biidi beˈanawu keehi loˈˈo soho giidi qoppi uttiis.
Waray (Philippines)[war]
Usa ka semana antes hito, gintagan hi Tatay han iya mga sangkay hin libro mahitungod ha Nepal, ngan naghunahuna pa ngani hiya nga magbakasyon didto.
Yoruba[yo]
Ní ọ̀sẹ̀ kan ṣáájú ìgbà yẹn, ọ̀rẹ́ wọn kan ti fún wọn níwèé kan tó sọ̀rọ̀ nípa orílẹ̀-èdè Nepal, Dádì sì ti ń ronú pé á dáa téèyàn bá lè gbafẹ́ lọ síbẹ̀.
Yucateco[yua]
Jach junpʼéel semana táanil tiʼ lelaʼ juntúul u amigo in papaeʼ tu síiaj tiʼ junpʼéel libro ku tʼaan tiʼ u luʼumil Nepal, le oʼolal hasta tsʼoʼok u tuklikeʼ junpʼéel lugar jach jatsʼuts utiaʼal u bin máak xíimbaliʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Gudxi bixhozeʼ naa sicaríʼ purtiʼ semana ante guinieniáʼ laabe que, bisigaʼdeʼ tobi de ca xhamígube laabe ti libru ni caníʼ de guidxi Nepal, ne maca guníʼ íquebe galán lugar que para chizá binni.
Chinese[zh]
原来,就在一个星期前,爸爸的朋友送给他一本关于尼泊尔的书,爸爸觉得那地方很不错,甚至想要去看看。