Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad mig bare tilføje, at jeg synes, man bør vente med NATO-bombningen, og at man skal tage det op i FN's sikkerhedsråd.
German[de]
Ich möchte noch hinzufügen, daß ich der Meinung bin, daß man die Bombardierung durch die NATO zurückstellen und die Angelegenheit im Sicherheitsrat der UN behandeln sollte.
Greek[el]
Επιτρέψτε μου μόνο να προσθέσω ότι θεωρώ ότι το ΝΑΤΟ πρέπει να περιμένει πριν περάσει σε βομβαρδισμούς και αυτό το θέμα να τεθεί στο Συμβούλιο Ασφαλείας του ΟΗΕ.
English[en]
I should just like to add that, in my view, NATO should delay its bombing campaign so as to allow the issue to be discussed by the UN Security Council.
Spanish[es]
Permítanme solamente añadir que creo que los bombardeos de la OTAN tendrían que esperar y que se deberían discutir en el seno del Consejo de Seguridad de la ONU.
Finnish[fi]
Sallikaa minun vain lisätä, että mielestäni pitäisi vielä odottaa, ennen kuin Nato aloittaa pommitukset, ja että asiaa olisi käsiteltävä YK: n turvallisuusneuvostossa.
French[fr]
Permettez-moi d'ajouter qu'il serait sage que l'OTAN attende avant de lancer des opérations de bombardement, et que la question doit être discutée au Conseil de sécurité de l'ONU.
Italian[it]
Desidero solo aggiungere che ora i raid aerei della NATO dovrebbero essere rinviati e che la materia andrebbe prima affrontata in seno al Consiglio di sicurezza dellʼONU.
Dutch[nl]
Ik voeg er nog aan toe dat het mijns inziens nog te vroeg is voor een NAVO-bombardement en dat dit eerst in de VN-Veiligheidsraad besproken moet worden.
Portuguese[pt]
Gostaria apenas de acrescentar que se devia esperar antes de avançar com os bombardeamentos da NATO e que esta questão devia ser apresentada ao Conselho de Segurança da ONU.
Swedish[sv]
Låt mig bara tillägga att jag tycker att man borde vänta med Nato-bombningen, och att man skall ta upp det i FN: s säkerhetsråd.