Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Quarzlinsen werden wegen ihrer besonderen Härte und ihrer Durchlässigkeit gegenüber ultravioletten Strahlen in der Präzisionsfotografie verwendet.
Greek[el]
Επειδή είναι πολύ σκληροί και επιτρέπουν την ελεύθερη δίοδο στις υπεριώδεις ακτίνες, οι φακοί του χαλαζία χρησιμοποιούνται για φωτογραφικές εργασίες ακριβείας.
English[en]
Because of its superior hardness and transparency to ultraviolet rays, quartz lenses are used in precision photographic work.
Spanish[es]
Debido a que tiene una dureza superior y es transparente a los rayos ultravioletas, el cuarzo sirve para hacer lentes que se utilizan en trabajo fotográfico de precisión.
Finnish[fi]
Koska kvartsilinssit ovat erittäin kovia ja läpäisevät ultraviolettia säteilyä, niitä käytetään tarkkuusvalokuvauksessa.
French[fr]
En raison de sa grande dureté et de sa perméabilité aux rayons ultraviolets, on taille dans le quartz des lentilles utilisées pour des travaux photographiques de précision.
Italian[it]
Grazie alla sua superiore durezza e trasparenza ai raggi ultravioletti, si utilizzano obiettivi al quarzo per lavori fotografici di precisione.
Korean[ko]
뛰어난 강도와 자외선의 투과성 때문에, 수정 ‘렌즈’는 정밀한 사진 작업에 사용됩니다.
Norwegian[nb]
Fordi kvarts har en overlegen hardhet og slipper igjennom ultrafiolett lys, blir kvartslinser brukt i fotografisk arbeid som krever høy presisjon.
Dutch[nl]
Vanwege de grotere hardheid en doorschijnendheid voor ultraviolette stralen, worden er nu kwartslenzen gebruikt in de precisiefotografie.
Portuguese[pt]
Graças à sua dureza superior e transparência aos raios ultravioletas, as lentes de quartzo são utilizadas em trabalhos fotográficos de precisão.
Swedish[sv]
På grund av sin överlägsna hårdhet och förmåga att släppa igenom ultravioletta strålar används kvartslinser för precisionsfotografering.
Ukrainian[uk]
Тому що кварц є багато твердіший і пропускає ультрафіолетові проміння, то з нього виробляються лінзи для фотографічних апаратів.