Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فخ شيطانى محفور علي رصاصة.
Bulgarian[bg]
Дяволски капан издълбан в сребърен куршум.
Danish[da]
Djævelens fælde er skåret ind i patronen.
German[de]
Eine Teufelsfalle eingeritzt in eine Patronenkugel.
English[en]
A devil's trap carved into the bullet.
Spanish[es]
Una trampa para demonios tallada en la bala.
Estonian[et]
Kuulile graveeritud saatanalõks.
Finnish[fi]
Paholaisen ansa kaiverrettuna luotiin.
French[fr]
Un piège à démon gravé sur la balle.
Croatian[hr]
VRAŽJA ZAMKA UREZANA U METAK.
Hungarian[hu]
Egy démoncsapda, egy golyóba vésve.
Indonesian[id]
Perangkap iblis diukir di peluru.
Italian[it]
Una Trappola del Diavolo intagliata in un proiettile?
Japanese[ja]
弾頭 に デビル トラップ を 彫り込 ん だ
Macedonian[mk]
Ѓаволска стапица изрезбана во куршум.
Malay[ms]
perangkap iblis sudah diukir pada peluru.
Norwegian[nb]
En djevelfelle risset inn i en kule.
Dutch[nl]
Een duivelsval, in de kogel gekerfd.
Polish[pl]
Pułapka na demony wyryta na naboju.
Portuguese[pt]
Armadilha de demônio cravada na bala.
Romanian[ro]
O capcană de diavol imprimată pe glonţ.
Slovak[sk]
A diablova pasca vytesané do strely.
Slovenian[sl]
Hudič je past vklesan v kroglo.
Serbian[sr]
Vražja zamka urezbarena u metak.
Turkish[tr]
Kurluna kazınmış cehennem kapanı.
Vietnamese[vi]
Bẫy quỷ được khắc vào viên đạn.