Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وانا لست مستعده للذهاب الى الكازينو اذا لم اعلم بالوقت الي ستصل فيه سيارة السيد لونزا
Bulgarian[bg]
Как да знам кога да съм готова за казиното, като не знам кога пристига колата на г-н Лонза?
Czech[cs]
A já se nemůžu připravit do kasina, když nevím, v kolik hodin přijede auto pana Lonza.
English[en]
And I cannot be ready to go to the casino if I don't know what time Mr. Lonza's car is arriving.
Spanish[es]
Y yo no puedo estar lista para ir al casino si no se a que hora llega el coche del señor Lonza.
Finnish[fi]
Haluan tietää, koska Lonzan auto tulee, jotta olisin ajoissa valmis.
French[fr]
Et je ne peux pas être prête pour aller au casino si je ne sais pas à quelle heure la voiture de Mr Lonza va arriver.
Hebrew[he]
ואני לא יכולה להיות מוכנה ללכת לקזינו אם אני לא יודעת מתי הרכב של מר לונזה מגיע.
Croatian[hr]
A ja ne mogu biti spremna za kazino ako ne znam kad stiže auto g.
Hungarian[hu]
És én pedig nem tudok elkészülni a kaszinóba, ha nem tudom, mikor érkezik meg Mr. Lonza kocsija.
Italian[it]
E io non saro'pronta ad andare al Casino'se non so a che ora arrivera'l'auto del signor Lonza.
Dutch[nl]
En ik kan niet klaar zijn om naar het casino te gaan als ik niet weet wanneer Mr Lonza zijn wagen aankomt.
Polish[pl]
Jak mogę być gotowa do wyjścia, nie wiedząc, o której wychodzi pan Lonza.
Portuguese[pt]
E não estarei pronta pra ir ao cassino se não souber em que carro o Sr. Lonza chegará.
Romanian[ro]
Iar eu nu pot fi gata să merg la cazino dacă nu ştiu la ce oră soseşte maşina dlui Lonza.