Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكننا إلتقاط صورة أخرى ، يا سيدي ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да си направим селфи, г-не?
Czech[cs]
Můžeme si pořídit další selfíčko, pane?
German[de]
Können wir noch ein Selfie machen, Sir?
English[en]
~ Can we take another selfie, sir?
Spanish[es]
¿Podemos tomarnos otra foto, señor?
French[fr]
Peut-on prendre un selfie, M.?
Hebrew[he]
אפשר לצלם עוד סלפי, אדוני?
Hungarian[hu]
Csinálhatunk még egy szelfit, tanár úr?
Italian[it]
Possiamo farci un altro selfie, prof?
Korean[ko]
또 셀카 찍어도 돼요, 선생님?
Dutch[nl]
Kunnen we nog'n selfie nemen?
Polish[pl]
Proszę pana, możemy zrobić kolejne selfie?
Portuguese[pt]
Podemos tirar outro selfie?
Romanian[ro]
Putem să mai facem un selfie, dle?
Russian[ru]
— А можно мы сделаем ещё одно селфи?
Slovak[sk]
Môžeme ešte jednu svojku, pane?
Slovenian[sl]
~ Lahko traja še selfie, gospod?