Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части за превозни средства за поддръжка на градини и парцели, по-специално гребла за почистване, ножове на косачки, покривала, контейнери за трева, листа и събиране на мръсотия, четки за метене, компресори, двигатели, товарни устройства, косачки и косачки и техните части, ремаркета
Czech[cs]
Díly pro vozidla pro péči o zahradu a pozemek, zejména hrabla, kosy žacích lišt, kryty, kontejnery na ukládání trávy, listí a nečistot, vratné válce, dmychadla, motory, nakládače, řezačky, sekačky na trávu jakož i mulčovací zařízení a jejich díly, přívěsy
Danish[da]
Dele til køretøjer til pleje af haver og grunde, særlig sneplove, knive til slåmaskiner, overtræk, beholdere til optagelse af græs, løv og smuds, fejevalser, blæsere, motorer, opladere, skæreanordninger, slåanordninger og anordninger til tildækning af jord samt dele hertil, anhængere
German[de]
Teile für Fahrzeuge zur Garten- und Grundstückspflege, insbesondere Räumschlide, Mähmesser, Verdecke, Gras-, Laub- und Schmutzaufnahmebehälter, Kehrwalzen, Gebläse, Motoren, Lader, Schneidwerke, Mäh- sowie Mulchwerke und deren Teile, Anhänger
Greek[el]
Μέρη οχημάτων για τη φροντίδα κήπων και οικοπέδων, ειδικότερα εκθαμνωτικές λάμες, λεπίδες θεριστικών μηχανών, καλύπτρες, δοχεία συλλογής χορτοτάπητα, φύλλων και ρύπων, κύλινδροι σάρωσης, φυσητήρες, κινητήρες, φορτωτές, μηχανισμοί κοπής, μηχανισμοί θερισμού καθώς και φυλλικής στρωμνής και μέρη αυτών, ρυμουλκούμενα
English[en]
Parts for vehicles for garden and property maintenance, in particular rake blades, mower blades, folding tops, containers for grass, leaves and dirt, roller sweepers, fans, motors, loaders, cutting tools, mowing and mulching tools, and parts therefor, trailers
Spanish[es]
Piezas para vehículos para el cuidado de jardines y fincas, en particular, palas para quitar la nieve, cuchillas segadoras, cubiertas, recipientes para hierba, hojas y suciedad, rodillos barredores, sopladores, motores, cargadores, mecanismos cortadores, mecanismos segadores y sus piezas, remolques
Estonian[et]
Aia- ja kinnistuhooldussõidukite osad, eelkõige koristussahad, niitmisterad, katted, muru-, lehe- ja mustuseanumad, puhastusmasina rullharjad, puhurid, mootorid, laadurid, lõikeseadmed, niidu- ning multšiseadmed ja nende osad, haagised
Finnish[fi]
Puutarhan- ja kiinteistönhoitoon tarkoitettujen ajoneuvojen osat, erityisesti leikkuuterät, niittoterät, kuomut, ruohon-, lehtien- ja liantallennussäiliöt, puhaltimet, moottorit, lastaajat, leikkurit ja ruohonlevittimet ja niiden osat, perävaunut
French[fr]
Pièces de véhicules d'entretien de jardins et de terrains, en particulier lames de niveleuses, lames de tondeuses, capotes, conteneurs de collecte de gazon, de feuilles et de détritus, rouleaux de balayage, soufflantes, moteurs, chargeurs, outils à couper, outils à tondre ainsi qu'a faire des paillis et leurs pièces, remorques
Hungarian[hu]
Kert- és telekáplási rendeltetésű járművek alkatrészei, különösen tolólapok, kaszaélek, burkolatok, fű-, lomb- és szennyfelfogó tartályok, seprőhengerek, fúvóventilátorok, motorok, rakodók, vágószerkezetek, nyíró- és mulcskészítő szerkezetek és részeik, utánfutók
Italian[it]
Parti di veicoli per la manutenzione di giardini e terreni, in particolare lame spazzaneve, lame per falciatrici, fodere di copertura, contenitori per erba, foglie e sporcizia, spazzole laterali, soffiatori, motori, caricatori, utensili da taglio, tosaerba e per utensili per pacciamatura e parti relative, rimorchi
Lithuanian[lt]
Transporto priemonių, skirtų sodams ir žemės sklypams prižiūrėti, dalys, ypač buldozerių verstuvai, vejapjovių peiliai, nuimamieji kėbulų dangčiai, žolės, lapų ir purvo surenkamieji rezervuarai, cilindriniai šepetėliai, pūstuvai, varikliai, krautuvai, pjovimo mechanizmai, vejos pjovimo ir mulčiavimo prietaisai ir jų dalys, priekabos
Latvian[lv]
Dārza un zemes gabalu kopšanas transportlīdzekļu daļas, jo īpaši tīrīšanas vairogi, pļaušanas naži, pārklāji, zāles, lapu un atkritumu uzglabāšanas tvertnes, tīrīšanas veltņi, pūtēji, motori, iekrāvēji, griešanas mehānismi, pļaušanas un mulčošanas mehānismi un to daļas, piekabes
Maltese[mt]
Partijiet ta' vetturi għall-kura tal-ġonna u raba', speċjalment blejds tal-ixtiebi bir-roti, skieken għall-ħsad, kavers, kontenituri għall-ħaxix, weraq u ħmieġ, xkupilji għall-knis, fannijiet, muturi, blowers, apparat li jaqta', apparat tal-ħsad, kif ukoll apparat tal-ħsad tat-tiben u partijiet tagħhom, karrijiet
Dutch[nl]
Onderdelen van voertuigen voor het onderhouden van gazons en terreinen, met name grondschuivers, maaimessen, kappen, verzamelbakken voor gras, bladeren en afval, veegwalsen, blazers, motoren, laders, snijgereedschappen, maai- en mulchgereedschappen en onderdelen daarvan, aanhangers
Polish[pl]
Części pojazdów do pielęgnacji ogrodu i gruntu, zwłaszcza tarcze sprzątające, listwy tnące kosiarki, pokrywy, zbiorniki pochłaniające trawę, liście i brud, wały nawrotne, dmuchawy, silniki, ładowarki, przyrządy tnące i do mulczowania oraz ich części, przyczepy
Portuguese[pt]
Partes de veículos para tratar de jardins e terrenos, em especial lâminas de limpeza, lâminas de corte, coberturas, recipientes para relva, folhagem e sujidade, cilindros varredores, ventoinhas, motores, mecanismos de corte e mecanismos para "mulch", bem como respectivas peças e reboques
Romanian[ro]
Piese pentru vehicule pentru ingrijirea gradinii si proprietatii, in special echipamente de colectat, cutite de tuns, capace, recipiente de stocare pentru iarba, frunze si murdarie, role de maturat, suflante, motoare, incarcatoare, unelte de taiat, unelte de tuns, precum si mulci si piese pentru acestea, remorci
Slovak[sk]
Časti vozidiel na údržbu záhrad a pozemkov, najmä cestné pluhy, rezacie nože, strechy, nádoby na zbieranie trávy, lístia a špiny, valce na obracanie, dúchadlá, motory, nakladače, rezače, strihacie, ako aj mulčovacie náradie a ich časti, prívesy
Slovenian[sl]
Deli za vozila za vzdrževanje vrtov in zemljišč, zlasti čistilne plošče, noži za žito, pokrovi, kante za travo, listje in umazanijo, čistilni valji, ventilatorji, motorji, nakladalniki, rezalniki, kosilnice, kot tudi zastiralniki in njihovi deli, prikolice
Swedish[sv]
Delar till fordon för trädgårds- och tomtskötsel, speciellt skyfflar, gräsklipparknivar, suffletter, gräs-, löv- och smutsbehållare, sopvalsar, blåsmaskiner, motorer, kompressorer, skärverk, klipp- och hackverk och tillhörande delar, släpvagnar