Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال صياغة مشروع الاتفاقية المتعلقة بقانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية، أحاط رئيس الفريق العامل الجامع علماً ببيانات التفاهم حول نصوص الاتفاقية.
English[en]
During the elaboration of the draft Convention on the Law of Non-navigational Uses of International Watercourses, the Chairman of the Working Group of the Whole took note of the statements of understanding to the texts of the Convention.
Spanish[es]
Durante la redacción del proyecto de Convención sobre el derecho de los usos de los cursos de agua internacionales para fines distintos de la navegación, el presidente del grupo de trabajo de la plenaria tomó nota de las declaraciones de entendimiento relativas a los textos de la Convención.
French[fr]
Au cours de l’élaboration du projet de convention sur le droit relatif aux utilisations des cours d’eau internationaux à des fins autres que la navigation, le Président du Groupe de travail plénier avait pris note des déclarations d’interprétation sur les textes de la Convention.
Russian[ru]
В ходе разработки проекта Конвенции о праве несудоходных видов использования международных водотоков Председатель Рабочей группы полного состава принял к сведению заявления о понимании по тексту этой Конвенции.