Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غواص خبير يغرق عند سباحته للشاطيء ؟
Czech[cs]
Hlavní potápěč se utopil při plavání ke břehu?
Danish[da]
Dykker drukner, mens han svømmer mod kysten.
German[de]
Ein Kampfschwimmer ertrinkt, schwimmend auf dem Weg zur Küste?
Greek[el]
Ένας εκπαιδευμένος δύτης πνίγεται ενώ κολυμπάει προς την ακτή;
English[en]
Master diver drowns swimming to shore?
Spanish[es]
¿Un maestro de buzo se ahoga nadando hacia la costa?
Finnish[fi]
Mestarisukeltaja kuolee uidessaan rantaan.
French[fr]
Un plongeur expérimenté se noie près de la côte?
Hebrew[he]
צוללן מאסטר מטביע בריכה לחוף?
Croatian[hr]
Glavni ronioc se utopio plivajući do obale?
Hungarian[hu]
Egy mesterbúvár megfullad, miközben a partra úszik?
Italian[it]
Un sub esperto che annega nuotando verso riva?
Polish[pl]
Mistrz nurkowania, topi się przy brzegu?
Portuguese[pt]
Um mergulhador profissional morre a nadar na costa?
Romanian[ro]
Scafandru expert se îneacă, înotând la mal?
Russian[ru]
Мастер ныряльщик утонул по пути к берегу?
Slovenian[sl]
Glavni potapljač je utonil pri plavanju na obalo?
Serbian[sr]
Glavni ronioc se utopio plivajući do obale?
Swedish[sv]
En mästardykare som drunknar när han simmar i land...
Turkish[tr]
Uzman dalgıç kıyıya yüzerken boğuluyor.