Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за управление на комуникационна мрежа, по-специално за комуникация в клетъчни мрежи чрез трансфер и предаване на данни и други информации между клетъчни телефони или телефони на земни мрежи, по-специално услуга интернет и услуга интранет, интернет достъп
Czech[cs]
Služby řízení komunikační sítě, zejména pro komunikaci v mobilních sítích prostřednictvím přenosu a převodu dat a další informace mezi mobilními telefony nebo telefony v pozemních sítích, zejména internetové služby a služby intranet, přístup k internetu
Danish[da]
Drift af et kommunikationsnetværk, særlig i forbindelse med kommunikation på mobile netværk gennem overførsel og transmission af data og anden information mellem mobiltelefoner eller telefoner i jordbundne netværk, særlig internettjenester og intranettjenester, adgang til internettet
German[de]
Betrieb eines Kommunikationsnetzes, insbesondere für die Kommunikation in zellularen Mobilfunknetzen durch Übertragung und Übermittlung von Daten und anderen Informationen zwischen Mobiltelefonen oder Telefonen in terrestrischen Netzen, insbesondere Internet- und Intranetdienste, Bereitstellung von Internetzugängen
Greek[el]
Υπηρεσίες διαχείρισης δικτύου επικοινωνιών, συγκεκριμένα για επικοινωνία σε δίκτυα κινητής τηλεφωνίας με μεταφορά και μετάδοση δεδομένων και άλλων πληροφοριών μεταξύ κινητών τηλεφώνων ή με τηλέφωνα σε επίγεια δίκτυα, ειδικότερα υπηρεσίες Διαδικτύου και υπηρεσίες ενδοδικτύου, υπηρεσίες πρόσβασης στο Διαδίκτυο
English[en]
Operation of a communications network, in particular for communication on cellular networks by transferring and transmitting data and other information between cellular telephones or telephones on terrestrial networks, in particular Internet services and Intranet services, access to the Internet
Spanish[es]
Servicios de gestión de una red de comunicaciones, en concreto, para la comunicación en redes móviles mediante la transferencia y transmisión de datos y demás información entre teléfonos móviles o con teléfonos en redes terrestres, en particular un servicio de Internet y servicio de Intranet, acceso a Internet
Estonian[et]
Sidevõrguhaldusteenused, eelkõgie side mobiilivõrkudes andmete ja muu info mobiiltelefonide või liinitelefonide vahel ülekandmise ja edastamise teel, eelkõige internetiteenus ja intranetiteenus, juurdepääs internetile
Finnish[fi]
Viestintäverkon hallintapalvelut erityisesti matkapuhelinverkoissa tapahtuvaa viestintää varten siirtämällä ja lähettämällä dataa ja muita tietoja matkapuhelinten välillä tai maanpäällisiin verkkoihin liitetyillä puhelimilla, erityisesti Internet- ja intranet-palvelut, Internetin käyttöpalvelut
French[fr]
Services de gestion d'un réseau de communications, en particulier pour la communication sur des réseaux cellulaires via le transfert et la transmission de données et autres informations entre téléphones cellulaires ou téléphones sur réseaux terrestres, en particulier services internet et servic"es intranet, accès à internet
Hungarian[hu]
Kommunikációs hálózat kezelési szolgáltatásai, részletesebben mobil hálózati kommunikációhoz adatok és egyéb információk továbbításán és közvetítésén keresztül mobil telefonok vagy földi telefonhálózatok között, részletesebben Internet szolgáltatás és Intranet szolgáltatás, Internetes hozzáférés
Italian[it]
Servizi di gestione d'una rete di comunicazioni, in particolare per la comunicazione in reti cellulari mediante trasferimento e trasmissione di dati ed altre informazioni tra telefoni cellulari o telefoni su reti terrestri, in particolare servizio Internet e servizio Intranet, accesso ad Internet
Lithuanian[lt]
Komunikacijų tinklo valdymo paslaugos, ypač skirtos mobiliojo tinklo komunikacijoms perduodant ir siunčiant duomenis ir kitą informaciją iš mobiliojo telefono į mobilųjį telefoną ar iš antžeminio tinklo telefoną į antžeminio tinklo telefoną, ypač interneto paslaugos ir intraneto paslaugos, interneto prieigos teikimas
Latvian[lv]
Sakaru tīklu vadības pakalpojumi, jo īpaši sakariem mobilo tālruņu tīklā, izmantojot datu un citas informācijas pārraidi starp mobilajiem tālruņiem un zemes tīkla tālruņiem, jo īpaši interneta pakalpojumi un intraneta pakalpojumi, piekļuve internetam
Maltese[mt]
Servizzi ta' ġestjoni permezz ta' netwerk tal-komunikazzjoni, b'mod aprtikolar għall-komunikazzjoni b'netwerks ċelluari permezz ta' trasferiment u trażmissjoni ta' dejta u informazzjoni oħra permezz ta' telefowns ċellulari u telefowns fuq netwerks tal-art, b'mod partikolari servizzi tal-Internet, aċċess għall-Internet
Dutch[nl]
Beheer van een communicatienetwerk, met name voor communicatie in mobiele netwerken door het overdragen en verzenden van gegevens en andere informatie tussen mobiele telefoons of telefoons op grondnetwerken, met name internetdiensten en intranetdiensten, internettoegang
Polish[pl]
Usługi zarządzania siecią komunikacji, w szczególności komunikacja przez sieci komórkowe za pośrednictwem transferu i transmisji danych i innych informacji pomiędzy telefonami komórkowymi lub telefonami w sieciach naziemnych, w szczególności usługa internet i usługa intranet, dostęp do internetu
Portuguese[pt]
Serviços de gestão de uma rede de comunicações, em especial para comunicação em redes móveis através da transferência e transmissão de dados e outras informações entre telemóveis ou telefones em redes terrestres, em especial serviços Internet e serviços Intranet, serviços de acesso à Internet
Romanian[ro]
Servicii de gestionare a unei reţele de comunicaţii, în special pentru comunicaţie în reţele celulare prin interemdiul transferului şi transmiterii de date şi alte informaţii între telefoane celulare sau telefoane în reţele terestre, în special serviciu de Internet şi serviciu Intranet, acces la internet
Slovak[sk]
Služby spojené s riadením komunikačnej siete, najmä na komunikáciu v mobilných sieťach prostredníctvom sťahovania a prenosu dát a iných informácií medzi mobilnými telefónmi alebo telefónmi v terestriálnej sieti, najmä internetová služba a intranetová služba, prístup na internet
Slovenian[sl]
Storitve upravljanja komunikacijskega omrežja, posebno za komunikacijo v mobilnih omrežjih s prenosom in prenosom podatkov in drugih informacij med mobilnimi telefoni ali telefoni v zemeljskem omrežju, posebno internetna storitev in intranetna storitev, internetni dostop
Swedish[sv]
Förvaltningstjänster av kommunikationsnät, speciellt för kommunikation på mobilnät genom överföring och sändning av data och annan information mellan mobiltelefoner eller med telefoner på marknät, speciellt Internettjänster och intranättjänster, Internetåtkomsttjänster