Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العصفورة الصغيرة أخبرتنا
Czech[cs]
Malý ptáček zazpíval.
Danish[da]
En lille fugl fortalte det.
German[de]
Kleines Vögelchen hat es uns gezwitschert.
Greek[el]
Μας το είπε ένα πουλάκι.
English[en]
Little birdie told us.
French[fr]
Mon petit doigt me l'a dit.
Hebrew[he]
ציפור קטנה לחשה לנו.
Croatian[hr]
Rekla nam je mala ptičica.
Indonesian[id]
Burung kecil memberitahu kami.
Italian[it]
Ce l'ha detto un uccellino.
Japanese[ja]
小鳥 さん に 教わ っ た
Malay[ms]
Ada seseorang beritahu kami.
Dutch[nl]
Vertelde een klein vogeltje ons.
Polish[pl]
Mały ptaszek nam wyśpiewał.
Portuguese[pt]
Um passarinho nos contou.
Russian[ru]
Маленькие птички нашептали нам.
Slovenian[sl]
Ona nam je povedal ptiček.
Serbian[sr]
Rekla nam ptičica.
Turkish[tr]
Küçük bir kuş söyledi.
Vietnamese[vi]
Có một con chim nhỏ nói cho chúng tôi.