Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أعربت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية عن رفضها ل 83 توصية من أصل 268 توصية قدمت لها خلال الاستعراض، على أساس أنها انطوت على تشويه كبير للواقع وافتراء على البلد بدافع الكيد السياسي.
English[en]
Of 268 recommendations received during the review, the DPRK rejected 83 recommendations on the ground as they seriously distorted the reality of and slandered the country driven by sinister political motivation.
Spanish[es]
De las 268 recomendaciones que recibió durante el examen, la República Popular Democrática de Corea rechazó 83 porque, impulsadas por siniestras motivaciones políticas, difamaban al país y distorsionaban gravemente la realidad.
French[fr]
Sur les 268 recommandations qui lui ont été adressées au cours de l’examen, la République populaire démocratique de Corée en a rejeté 83 au motif qu’elles dénaturaient gravement la réalité et qu’elles contenaient des propos calomnieux à l’égard du pays, animés par de sombres motivations politiques.
Russian[ru]
Из 268 рекомендаций, полученных в ходе обзора, КНДР отклонила 83 рекомендации на том основании, что они серьезно искажают реальность и сопряжены с клеветой на страну, вдохновляемой зловещими политическими мотивами.
Chinese[zh]
在审议期间收到的268项建议中,朝鲜民主主义人民共和国拒绝了83项建议,因为这些建议出于邪恶的政治动机,严重歪曲本国的事实并诽谤本国。