Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنها أعراض البقاء فترات طويلة في مناطق انعدام الوزن
Bulgarian[bg]
Ефект от безтегловността.
Czech[cs]
To jsou příznaky prodlouženého beztížného stavu.
Greek[el]
Είναι συμπτώματα παρατεταμένης έλλειψης βαρύτητας.
English[en]
They're symptoms of prolonged weightlessness.
Spanish[es]
Son indicios de ingravidez prolongada.
Finnish[fi]
Painottomuuden vaikutuksia.
French[fr]
Ce sont les symptômes d'un séjour en apesanteur prolongé.
Hebrew[he]
אלו סימנים למצב חוסר משקל ממושך.
Croatian[hr]
Učinci bestežinskog stanja.
Hungarian[hu]
Ezek a szimptómák hosszas súlytalanságra utalnak.
Indonesian[id]
Itu gejala akibat kehilangan bobot dalam jangka panjang.
Italian[it]
Sintomi di perdita di gravità prolungata.
Dutch[nl]
Dat zijn de symptomen van langdurige gewichtloosheid.
Polish[pl]
Takie symptomy ma przedłużony pobyt w stanie nieważkości.
Portuguese[pt]
São sintomas de suspensão prolongada.
Romanian[ro]
Sunt simptome ale imponderabilității prelungite.
Serbian[sr]
Simptomi dužeg boravka u bestežinskom stanju.
Turkish[tr]
Bunlar yerçekimsiz alanda bulunma belirtileri.