Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Wat is die antitipiese ontroue Jerusalem?
Arabic[ar]
(ب) ما هي اورشليم غير الامينة المرموز اليها؟
Bemba[bem]
(b) Cinshi cili Yerusalemu wabulwo busumino uwalepashanishiwa?
Bulgarian[bg]
(б) Какво представлява символичният неверен Йерусалим?
Cebuano[ceb]
(b) Unsa ang antitipo sa dili-matinumanong Jerusalem?
Czech[cs]
b) Co je dnešní protiobrazný nevěrný Jeruzalém?
Danish[da]
(b) Hvad er det modbilledlige, utro Jerusalem?
German[de]
(b) Was ist das gegenbildliche untreue Jerusalem?
Efik[efi]
(b) Nso idi ndamban̄a anana-mbuọtidem Jerusalem?
Greek[el]
(β) Ποια είναι η αντιτυπική άπιστη Ιερουσαλήμ;
English[en]
(b) What is antitypical unfaithful Jerusalem?
Spanish[es]
b) ¿Cuál es la Jerusalén infiel antitípica?
Estonian[et]
b) Kes on vastupiltlik ustavusetu Jeruusalemm?
Finnish[fi]
b) Mikä on vastakuvallinen uskoton Jerusalem?
French[fr]
b) Que représente la Jérusalem infidèle à notre époque?
Hebrew[he]
(ב) מה מקביל כיום לירושלים הלא־נאמנה בת המאה הראשונה?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang modernong antitipiko dimatutom nga Jerusalem?
Croatian[hr]
(b) Što je predočavao nevjerni Jeruzalem?
Hungarian[hu]
b) Mi a hűtlen Jeruzsálem ellenképe?
Indonesian[id]
(b) Apa imbangan dari Yerusalem yang tidak setia?
Iloko[ilo]
(b) Aniat’ antitipiko a di matalek a Jerusalem?
Icelandic[is]
(b) Hver er hin fyrirmyndaða, ótrúa Jerúsalem?
Italian[it]
(b) Che cos’è l’antitipica Gerusalemme infedele?
Japanese[ja]
ロ)不忠実なエルサレムの対型とは何ですか。
Korean[ko]
(ᄂ) 불충실한 예루살렘의 실체는 무엇입니까?
Malagasy[mg]
(b) Iza ilay nanana an’i Jerosalema tsy nahatoky ho tandindona?
Norwegian[nb]
b) Hva er motstykket til det troløse Jerusalem?
Niuean[niu]
(e) Ko e heigoa e Ierusalema nakai fakatai ne nakai fakamoli he vaha nei?
Dutch[nl]
(b) Wat is het hedendaagse ontrouwe Jeruzalem?
Nyanja[ny]
(b) Kodi mnzake wa Yerusalemu wosakhulupirika ndiuti?
Polish[pl]
(b) Co jest odpowiednikiem niewiernego Jeruzalem?
Portuguese[pt]
(b) Quem é a antitípica Jerusalém infiel?
Romanian[ro]
(b) Pe cine reprezintă Ierusalimul infidel simbolic?
Russian[ru]
(б) Что является противообразным неверным Иерусалимом?
Slovak[sk]
b) Čo je dnešný protiobrazný neverný Jeruzalem?
Slovenian[sl]
(b) Kaj je ponazarjal nezvesti Jeruzalem?
Shona[sn]
(b) Chii chiri Jerusarema rokufananidzirwa risina kutendeka razvino uno?
Serbian[sr]
(b) Šta je predočavao neverni Jerusalim?
Sranan Tongo[srn]
(b) San na a disiten kontra-prenki fu a Yerusalen di no de kotrow?
Southern Sotho[st]
(b) Ke eng e neng e tšoantšetsoa ke Jerusalema e sa tšepahaleng?
Swedish[sv]
b) Vad är det motbildliga otrogna Jerusalem?
Swahili[sw]
(b) Ni nini Yerusalemu la ufananishwa lisilo jaminifu?
Thai[th]
(ข) ยะรูซาเลม ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ เป็น ภาพ เล็ง ถึง อะไร?
Tagalog[tl]
(b) Ano ba ang modernong antitipikong di-tapat na Jerusalem?
Tswana[tn]
(b) Jerusalema wa segompieno wa mmatota o o sa ikanyegeng ke eng?
Turkish[tr]
(b) Sadakatsiz antitipik Yeruşalim nedir?
Tsonga[ts]
(b) I mani Yerusalema wo fanekisela la nga tshembekiki?
Tahitian[ty]
b) I to tatou nei tau, eaha te Ierusalema taiva?
Ukrainian[uk]
(б) Що є зображуваний невірний Єрусалим?
Xhosa[xh]
(b) Yintoni eyafuziselwa yiYerusalem engathembekanga?
Chinese[zh]
有哪两种不同的反应?( 乙)什么是不忠耶路撒冷的原型?
Zulu[zu]
(b) Liyini iJerusalema elingathembekile elalifanekiselwa?