Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ви направи, за да може да се оттегли, знаете ли?
Czech[cs]
On tě stvořil a proto mohl jít do důchodu, tos věděl?
German[de]
Er hat euch so erschaffen, dass er in den Ruhestand gehen konnte, wusstet ihr das?
Greek[el]
Σε εφτιαξε για να αποσυρθει, το ηξερες αυτο?
English[en]
He made you so he could retire, did you know that?
Spanish[es]
Él les creó para que pudiera retirarse, ¿lo sabían?
French[fr]
Il vous a créé et donc il peut vous faire disparaître vous le savez çà?
Croatian[hr]
Znate li da vas je napravio da bi mogao u mirovinu?
Hungarian[hu]
Azért teremtett titeket, hogy visszavonulhasson, tudtátok ezt?
Italian[it]
Lui vi ha creato per poter andare in pensione, lo sapevate?
Polish[pl]
Stworzył was, żeby mógł udać się na emeryturę, wiedzieliście o tym?
Portuguese[pt]
Ele fez vocês para que pudesse se aposentar, sabiam disso?
Turkish[tr]
Emekli olabilsin diye sizi yarattı, biliyor muydunuz?